使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
許を含む例文一覧
許を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 10全497件25件表示
あなたに許可を与える権限はありません。
英語の意味メモ
- I don't have the authority to give you the green light.
出典: Tatoeba文番号 233700
アメリカ人は武器の携帯を許されている。
英語の意味メモ
- Americans have the right to bear arms.
出典: Tatoeba文番号 230100
この国宝は年１回しか拝観を許されない。
英語の意味メモ
- This national treasure can be seen by the public only once a year.
出典: Tatoeba文番号 221915
ゴメス先生は私の間違いを許さなかった。
英語の意味メモ
- Mr Gomez didn't excuse me for my mistake.
出典: Tatoeba文番号 219083
こんな朝早くにお電話してお許し下さい。
英語の意味メモ
- Please excuse me for calling you so early in the morning.
出典: Tatoeba文番号 217327
その自動車の使用許可が私に与えられた。
英語の意味メモ
- I was accorded permission to use the car.
出典: Tatoeba文番号 209692
どうして謝って彼の許しを請わないんだ。
英語の意味メモ
- Why not apologize and ask for his pardon?
出典: Tatoeba文番号 201446
もしそれに申し込むなら親の許可がいる。
英語の意味メモ
- You need your parents' permission if you are going to apply for that.
出典: Tatoeba文番号 193837
ハンスさんが会社へ特許権を売りました。
英語の意味メモ
- Hans sold the patent to a company.
出典: Tatoeba文番号 185232
間違いをするのが人間で、許すのは神だ。
英語の意味メモ
- To err is human, to forgive divine.
出典: Tatoeba文番号 183745
許可なしにこの部屋に入ってはいけない。
英語の意味メモ
- You mustn't enter this room without permission.
- Don't enter this room without permission.
出典: Tatoeba文番号 182159
君はもう１８歳だから車の免許がとれるよ。
英語の意味メモ
- Now that you are eighteen, you can get a driver's license.
出典: Tatoeba文番号 177562
君は運転免許をとるには、まだ若すぎる。
英語の意味メモ
- You're still too young to get a driver's license.
出典: Tatoeba文番号 177453
車を運転する為には免許証が必要である。
英語の意味メモ
- It is necessary to have a license to drive a car.
- You need a license to drive a car.
出典: Tatoeba文番号 148968
先生は私が早く帰るのを許可しなかった。
英語の意味メモ
- The teacher didn't permit me to leave early.
出典: Tatoeba文番号 141629
誰も部屋から出ることを許されなかった。
英語の意味メモ
- Nobody was allowed to go out of the room.
出典: Tatoeba文番号 135697
彼女は、早稲田大学に入学を許可された。
英語の意味メモ
- She was admitted to Waseda University.
出典: Tatoeba文番号 115443
彼はその大学に入学を許可されなかった。
英語の意味メモ
- He was not allowed to enroll in the college.
出典: Tatoeba文番号 112555
彼は我々に自分のヨットの使用を許した。
英語の意味メモ
- He conceded us the use of his yacht.
出典: Tatoeba文番号 109139
彼は試験を受けないで入学を許可された。
英語の意味メモ
- He was admitted without sitting for an examination.
- He was admitted without taking the exam.
出典: Tatoeba文番号 105406
彼女は運転免許をとるには年が足りない。
英語の意味メモ
- She's too young to get a driver's license.
- She's not old enough to get a driver's license.
出典: Tatoeba文番号 91082
彼女は行きたがり、父親はそれを許した。
英語の意味メモ
- She wanted to go, and her father let her go.
出典: Tatoeba文番号 90115
彼女は少年が無作法なのを許してやった。
英語の意味メモ
- She forgave the boy for his rudeness.
出典: Tatoeba文番号 88667
彼女は母親が許してくれることを祈った。
英語の意味メモ
- She prayed that her mother would forgive her.
出典: Tatoeba文番号 86776
父は私が車を運転するのを許してくれた。
英語の意味メモ
- Father let me drive his car.
- My father let me drive his car.
出典: Tatoeba文番号 84548