使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
記を含む例文一覧
記を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 17全740件25件表示
トムはわたしたちの簿記の方法を採用した。
英語の意味メモ
- Tom adopted our method of bookkeeping.
出典: Tatoeba文番号 1115286
こんなにたくさんの文字を暗記できません。
英語の意味メモ
- I can't memorize so many of these letters.
出典: Tatoeba文番号 1098416
そんなにたくさんの文字を記憶できません。
英語の意味メモ
- I can't memorize so many of these letters.
出典: Tatoeba文番号 1098415
イスラエルシュケルを表す記号は「₪」です。
英語の意味メモ
- The symbol used for the Israeli Shekel is "₪".
出典: Tatoeba文番号 866727
このメディアには記録することができない。
英語の意味メモ
- It is not possible to record in this media.
出典: Tatoeba文番号 223116
この記事を転載することは可能でしょうか。
英語の意味メモ
- Is it possible to reprint this article?
- Is reprinting this article a possibility?
出典: Tatoeba文番号 222408
この種は長距離移動の記録を持っています。
英語の意味メモ
- This species holds the record for long-distance migration.
出典: Tatoeba文番号 221265
この本を書いた緒方氏は元新聞記者である。
英語の意味メモ
- Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.
出典: Tatoeba文番号 219512
これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
英語の意味メモ
- It is out of the question to learn all these sentences by heart.
出典: Tatoeba文番号 217788
その品物は彼女の注文品として記入された。
英語の意味メモ
- The goods were entered to her.
出典: Tatoeba文番号 207049
それは記録に残っている最大の地震だった。
英語の意味メモ
- It was the greatest earthquake on record.
出典: Tatoeba文番号 205279
われわれの討議は書記によって記録される。
英語の意味メモ
- The records of our discussions are kept by the secretary.
出典: Tatoeba文番号 191711
過去や現在のことを記録することができる。
英語の意味メモ
- We can record the past and present.
出典: Tatoeba文番号 186483
各目的地までの往復料金は下記の通りです。
英語の意味メモ
- Round-trip fares to each destination are as follows.
出典: Tatoeba文番号 184609
記者たちは彼の私生活に関心を持っている。
英語の意味メモ
- The press is interested in his private life.
出典: Tatoeba文番号 183077
私たちは記憶するという能力をもっている。
英語の意味メモ
- We have the ability to remember.
出典: Tatoeba文番号 165945
私のいない間に日記を読んだのは一体誰だ。
英語の意味メモ
- Who was it that read my diary while I was out?
出典: Tatoeba文番号 164291
私は昨日、酸性雨についての記事を読んだ。
英語の意味メモ
- I read an article about acid rain yesterday.
出典: Tatoeba文番号 156825
人は年をとればとるほど記憶力が弱くなる。
英語の意味メモ
- The older one grows, the weaker one's memory becomes.
出典: Tatoeba文番号 144447
全員がその単語を暗記しなければならない。
英語の意味メモ
- Everyone has to learn the word by heart.
- Everyone has to learn the words by heart.
出典: Tatoeba文番号 140836
日記が彼女が後に書いた本の基盤となった。
英語の意味メモ
- Her diaries formed the basis of the book she later wrote.
出典: Tatoeba文番号 122897
日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
英語の意味メモ
- Japan's trade surplus soared to a record high.
出典: Tatoeba文番号 122549
入国カードの記入の仕方を教えてください。
英語の意味メモ
- Please tell me how to fill out the disembarkation card.
出典: Tatoeba文番号 122072
彼は５歳でその詩を暗記することができた。
英語の意味メモ
- He could learn the poem by heart at the age of five.
- He was able to memorize that poem when he was five years old.
出典: Tatoeba文番号 115081
彼女の顔が記憶にまざまざとよみがえった。
英語の意味メモ
- Her face came back vividly to my memory.
出典: Tatoeba文番号 94578