例文

角を含む例文一覧

角を含む外部例文を25件ずつ確認できます。授業プリント、小テスト、読解練習の素材探し向けのページです。

Tatoebaページ 8全182件25件表示

使い方

例文 7 件角

TatoebaCC BY 2.0 FR

ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。

英語の意味メモ

John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.

TatoebaCC BY 2.0 FR

刺激を受け続けると肌の保護作用により角質が肥厚して、ゴワゴワしたり硬くなって、毛穴が目立ってきます。

英語の意味メモ

If it continues to be stimulated the skin's protective function causes thickening and it becomes stiff and hard with pores that stand out.

TatoebaCC BY 2.0 FR

ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。

英語の意味メモ

Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"

TatoebaCC BY 2.0 FR

私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？

英語の意味メモ

When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?

TatoebaWestofEdenCC BY 2.0 FR

「……追われているわけでもないんだな」　そう呟いた途端、角の家の門灯がすっと消えた。　雨はますます激しくなってきた……。

英語の意味メモ

"You're not being chased, are you?" Just as he said that in a quiet voice, the corner house's light went out. The rain became more intense...

TatoebafcbondCC BY 2.0 FR

全角文字を含むファイル名の場合、一部のＯＳでは文字化けが生じることがありますので、ダウンロードの際に適宜ファイル名を変更してください。

英語の意味メモ

On some OS's you get gibberish for filenames with full-width characters so when downloading please change to a suitable filename.

TatoebasugisakiCC BY 2.0 FR

我々の海岸を越えて見ている人びと、外国の議会や宮殿で見ている人びと、世界の忘れ去られた一角でラジオを取り囲んでいる集まっている人びとへ、我々の物語が異なっているけど、我々の運命は共有されており、新たなアメリカン・リーダーシップの夜明けがきたのです。

英語の意味メモ

And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership is at hand.