使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
角を含む例文一覧
角を含む外部例文を25件ずつ確認できます。授業プリント、小テスト、読解練習の素材探し向けのページです。
Tatoebaページ 7全182件25件表示
TatoebaScottCC BY 2.0 FR
何時になく疲れが早く出て、私は、とある岩角に腰を下ろしました。
英語の意味メモ
- As was unusual for me, I got tired quickly and I sat down on the edge of a rock.
出典: Tatoeba文番号 1244732
TatoebaCC BY 2.0 FR
車を運転しているときは曲がり角ではスピードを落とすべきである。
英語の意味メモ
- When you are driving, you should slow down on corners.
出典: Tatoeba文番号 148977
TatoebaCC BY 2.0 FR
例えば、『ねえ、ちょうど今青い四角の紙を見たよ。』のようにだ。
英語の意味メモ
- Like, 'Hey, I just saw a blue paper square!'
出典: Tatoeba文番号 77715
TatoebaButterbur_UmbrellaCC BY 2.0 FR
折角なお天気な日なので、今日は垣を塗り替えた方がいいと思います。
英語の意味メモ
- You should take advantage of the good weather to paint the fence.
出典: Tatoeba文番号 1269012
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼が玄関を出たとき、バスはちょうど角をまわってきたところだった。
英語の意味メモ
- When he went out the front door, the bus was just coming around the corner.
出典: Tatoeba文番号 120426
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
多くの人間にとって三角関数を学ぶことは無意味であるように思える。
英語の意味メモ
- I think that for many people learning the trigonometric functions is meaningless.
出典: Tatoeba文番号 74752
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
私たちのお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
英語の意味メモ
- Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.
出典: Tatoeba文番号 1106803
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR
私たちがお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
英語の意味メモ
- Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.
出典: Tatoeba文番号 1078927
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたはそのことをいろいろと違った角度から考察しなければならない。
英語の意味メモ
- You must view the matter from different angles.
出典: Tatoeba文番号 232628
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
どちらが勝ってもおかしくない。両チームとも実力はほぼ互角だからね。
英語の意味メモ
- It's a tossup as to who will win; both teams are about the same in quality.
出典: Tatoeba文番号 200797
TatoebaCC BY 2.0 FR
機は急角度で上昇し、それから海岸を離れるにつれて水平飛行に移った。
英語の意味メモ
- The plane rose sharply before leveling off as it left the coast.
出典: Tatoeba文番号 183376
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
折角寝かしつけたのに、起こさないでよ。この子、寝かせるの大変なのよ。
英語の意味メモ
- Don't wake him. I've just put him to sleep. It's not easy getting this child to sleep.
出典: Tatoeba文番号 11016947
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
おじいさんたち、あの曲がり角に集まっては世間話をするのが好きなのよ。
英語の意味メモ
- The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.
出典: Tatoeba文番号 10799833
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
私たちが気に入っている食事場所は、その角にある小さなレストランです。
英語の意味メモ
- Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.
出典: Tatoeba文番号 1106804
Tatoebaxtofu80CC BY 2.0 FR
正方形は４つの辺がすべて等しく、４つの角がすべて直角である四角形です。
英語の意味メモ
- A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles.
出典: Tatoeba文番号 498610
TatoebaCC BY 2.0 FR
この構成において、三角形の代わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
英語の意味メモ
- We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.
出典: Tatoeba文番号 221980
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
あのー、先生？黒板に書いてあるの、指数関数じゃなくて三角関数ですけど・・・。
英語の意味メモ
- Er, Sir? What's written on the blackboard isn't an exponential function but a trigonometric one ...
出典: Tatoeba文番号 76905
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
どうやったら三角のおにぎりができるの？何度やっても丸いおにぎりしかできないよ。
英語の意味メモ
- How do you make a triangle-shaped onigiri? No matter how many times I try I can only make round onigiri.
出典: Tatoeba文番号 1180859
TatoebaCC BY 2.0 FR
フロントローラーのスラスト角は２度、多分レース時にはもう少し角度を強める予定です。
英語の意味メモ
- The front-roller thrust angle is 2 degrees, probably there were plans to strengthen that angle a little when racing.
出典: Tatoeba文番号 76452
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
「週末にさ、映画、観に行かない？」「折角なんだけど、ダメなの。誘ってくれてありがとう」
英語の意味メモ
- "Would you like to go to a movie this weekend?" "I'm sorry I can't, but thanks for asking."
出典: Tatoeba文番号 10630219
Tatoebawakatyann630CC BY 2.0 FR
半角カタカナをインターネット上の色んな所で使えば、いつか顰蹙をかいまくる事になるよ。
英語の意味メモ
- If you go around the Internet, using half-width katakana in various places, eventually you're going to end up pissing off a lot of people.
出典: Tatoeba文番号 75803
TatoebaCC BY 2.0 FR
このことは家が沈み始め、道路が裂けて街灯が途方もない角度に傾きつつあることを意味する。
英語の意味メモ
- This means that houses are starting to sink, roads are breaking up and lamp-posts are leaning at crazy angles.
出典: Tatoeba文番号 223772
TatoebaCC BY 2.0 FR
例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
英語の意味メモ
- For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.
出典: Tatoeba文番号 77710
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
お尋ねしたいのですが、Tatoebaで算用数字を使う時は、半角と全角ではどちらを使った方がいいですか？
英語の意味メモ
- I have an inquiry. When using arithmetic numbers in Tatoeba, should I use half-width or full-width?
出典: Tatoeba文番号 8466105
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
ファイルへの直リンだけはやめた方がいいです。 URLの最初だけ全角ｈｔｔｐにするとか、ちょっと工夫しよう。
英語の意味メモ
- It's a good idea to stop using direct links to files. Use a trick like starting the URL with double-width "h t t p" or something.
出典: Tatoeba文番号 75413