使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
観を含む例文一覧
観を含む外部例文を25件ずつ確認できます。授業プリント、小テスト、読解練習の素材探し向けのページです。
Tatoebaページ 13全477件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
博物館の参観者の中にちらほら外人が見えた。
英語の意味メモ
- There was a sprinkling of foreigners among the visitors in the museum.
出典: Tatoeba文番号 121456
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の不幸な幼年時代は彼の人生観に影響した。
英語の意味メモ
- His unhappy childhood affected his outlook on life.
出典: Tatoeba文番号 116265
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
放浪者は、金持ちならば観光客と称せられる。
英語の意味メモ
- The vagabond, when rich, is called a tourist.
出典: Tatoeba文番号 82702
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
江戸時代には、観月の宴がとても人気だった。
英語の意味メモ
- In the Edo period, moon-viewing parties were very popular.
出典: Tatoeba文番号 74782
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
JAXAの地球観測衛星「だいち」が撮影した画像。
英語の意味メモ
- Images taken by the JAXA Earth observation satellite, 'Daichi'.
出典: Tatoeba文番号 74552
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
今日「ゴースト・イン・ザ・シェル」を観たよ。
英語の意味メモ
- I watched Ghost in the Shell today.
出典: Tatoeba文番号 11508112
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ゾンビものと吸血鬼もの、どっちを観るかなあ。
英語の意味メモ
- I wonder which one I'll watch, the zombie one or the vampire one.
出典: Tatoeba文番号 11018165
TatoebagreentuffetCC BY 2.0 FR
博物館の参観者の中にちらほら外国人が見えた。
英語の意味メモ
- There was a sprinkling of foreigners among the visitors in the museum.
出典: Tatoeba文番号 10719494
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。
英語の意味メモ
- Today I watched a play of a script written by a friend.
- Today, I watched a play written by a friend of mine.
出典: Tatoeba文番号 2421298
TatoebahanadokeiCC BY 2.0 FR
観光場所以外はあまり栄えていないと思います。
英語の意味メモ
- Aside from the tourist spots, it's not very prosperous, I think.
- Outside the tourist areas, I don't think there's much prosperity.
出典: Tatoeba文番号 1116787
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR
そのマジシャンは観客の中から協力者を募った。
英語の意味メモ
- The magician asked for a volunteer from the audience.
出典: Tatoeba文番号 1080870
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR
新聞を読みながら同時にテレビを観る人もいる。
英語の意味メモ
- Some people read the newspaper and watch TV at the same time.
出典: Tatoeba文番号 878557
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR
生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
英語の意味メモ
- The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.
出典: Tatoeba文番号 866778
TatoebaCC BY 2.0 FR
ここの観光名所にはどんなところがありますか。
英語の意味メモ
- What are the points of interest here?
出典: Tatoeba文番号 224367
TatoebaCC BY 2.0 FR
その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
英語の意味メモ
- The big ugly tree destroys the beauty of the house.
出典: Tatoeba文番号 208260
TatoebaCC BY 2.0 FR
それぞれの文化には首尾一貫した世界観がある。
英語の意味メモ
- Cultures have a coherent view of the world.
出典: Tatoeba文番号 205807
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
英語の意味メモ
- It is difficult to relate to someone who has different values from you.
出典: Tatoeba文番号 187276
TatoebaCC BY 2.0 FR
観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
英語の意味メモ
- The tourists painted the whole town red.
出典: Tatoeba文番号 183795
TatoebaCC BY 2.0 FR
地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。
英語の意味メモ
- Local shops do good business with tourists.
出典: Tatoeba文番号 183793
TatoebaCC BY 2.0 FR
観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
英語の意味メモ
- The tourists were fascinated with the exquisite scenery.
出典: Tatoeba文番号 183792
TatoebaCC BY 2.0 FR
私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
英語の意味メモ
- We watched a bird feeding its young.
出典: Tatoeba文番号 165417
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は交互に楽観主義になったり悲観主義になる。
英語の意味メモ
- I am by turns an optimist and a pessimist.
出典: Tatoeba文番号 157186
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
社会の価値観はその伝統の中に反映されている。
英語の意味メモ
- A society's values are reflected in its traditions.
出典: Tatoeba文番号 149219
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は自分の怒りを観客に見えないように隠した。
英語の意味メモ
- He concealed his anger from the audience.
出典: Tatoeba文番号 104876
TatoebaCC BY 2.0 FR
野茂が打者をおさえると観客がわきあがります。
英語の意味メモ
- It causes quite a sensation when Nomo pitches a no-hitter.
出典: Tatoeba文番号 79579