使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
覚を含む例文一覧
覚を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 28全1,008件25件表示
目が覚めると、僕はソファーに横たわっていた。
英語の意味メモ
- I awoke to find myself lying on the sofa.
出典: Tatoeba文番号 80000
目覚ましが鳴らなかった。だから遅れたのです。
英語の意味メモ
- My alarm clock didn't work. That's why I was late.
出典: Tatoeba文番号 79910
フランスに行く前に、フランス語を覚えないとな。
英語の意味メモ
- I need to learn French before I go to France.
出典: Tatoeba文番号 11529738
目が覚めたら、雪が10センチくらい積もっていた。
英語の意味メモ
- When I woke up, there were four inches of snow on the ground.
出典: Tatoeba文番号 11495659
それは間違っている、というのが一般的な感覚だ。
英語の意味メモ
- The general feeling is that it's wrong.
出典: Tatoeba文番号 10765966
目覚ましが鳴る１分前に目が覚めるのって、どうよ？
英語の意味メモ
- Do you think it's good or bad to wake up a minute before your alarm clock goes off?
出典: Tatoeba文番号 10335224
それがいつから始まったのかは誰も覚えていない。
英語の意味メモ
- No one remembers when it began.
- No one remembers when it started.
出典: Tatoeba文番号 10075938
もう昔のように若くないって、覚えておくことね。
英語の意味メモ
- Keep in mind that you're not as young as you used to be.
出典: Tatoeba文番号 9969618
トムは先生からチョークを投げられて目が覚めた。
英語の意味メモ
- Tom woke up when the piece of chalk that the teacher threw at him hit him.
出典: Tatoeba文番号 9651011
泳ぎ方を覚えるまで、水に近寄ってはいけません。
英語の意味メモ
- Don't go near the water until you learn how to swim.
出典: Tatoeba文番号 3388448
トムが目を覚ますと、メアリーは姿を消していた。
英語の意味メモ
- When Tom woke up, he found that Mary had disappeared.
- When Tom woke up, he found that Mary had vanished.
出典: Tatoeba文番号 2456544
仕方がないと覚悟をきめてその仕事を引き受けた。
英語の意味メモ
- I agreed to take on the job realizing that I had no choice.
出典: Tatoeba文番号 2223946
１９８８年にアルメニアで起きた地震を覚えていますか。
英語の意味メモ
- Do you remember the earthquake that struck Armenia in 1988?
出典: Tatoeba文番号 1782453
僕はタバコも酒もやりません。覚せい剤だけです。
英語の意味メモ
- I don't smoke or drink. I just do pills.
出典: Tatoeba文番号 1771922
目が覚めたら、彼女はすぐ真横にいたに気づいた。
英語の意味メモ
- When I opened my eyes, I realized she was right by my side.
出典: Tatoeba文番号 1762788
数年ぶりで、彼女は私の顔を覚えているだろうか。
英語の意味メモ
- I wonder if she'll recognize me after all these years.
出典: Tatoeba文番号 1204070
私は満たされた感覚で飢えも渇きも覚えなかった。
英語の意味メモ
- I experienced a sense of well-being and was neither hungry nor thirsty.
出典: Tatoeba文番号 995150
あなたはあの不可解な殺人事件を覚えていますか。
英語の意味メモ
- Do you remember that baffling murder case?
出典: Tatoeba文番号 232573
あなたは覚えていないだろうが私は必ず忘れない。
英語の意味メモ
- You don't remember, I'll never forget.
出典: Tatoeba文番号 232160
あなたを覚えています、３年前にお会いしました。
英語の意味メモ
- I remember you. We met three years ago.
出典: Tatoeba文番号 231439
ジムはお母さんが起こすまで目を覚まさなかった。
英語の意味メモ
- Jim didn't wake up until his mother woke him.
出典: Tatoeba文番号 216021
その小説を読んだかもしれないが、覚えていない。
英語の意味メモ
- I might have read the novel, but I don't remember it.
- I may have read that novel, but I don't remember it.
出典: Tatoeba文番号 209250
我々は単語の読み方を覚えなければならなかった。
英語の意味メモ
- We had to learn to read the word.
出典: Tatoeba文番号 185686
私が目を覚ますと、彼はもう行ってしまっていた。
英語の意味メモ
- I awoke to find that he had already gone.
出典: Tatoeba文番号 167397
私たちが一緒に暮らした楽しい日々を覚えている。
英語の意味メモ
- I remember the happy days we spent together.
出典: Tatoeba文番号 167286