使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
規を含む例文一覧
規を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 7全303件25件表示
政府はこれらの法規を廃止すべきである。
英語の意味メモ
- The government should do away with these regulations.
出典: Tatoeba文番号 143136
政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
英語の意味メモ
- The government should do away with those old regulations.
出典: Tatoeba文番号 143133
道路法規は厳重に守らなければならない。
英語の意味メモ
- The rule of the road must be strictly observed.
出典: Tatoeba文番号 123495
日本の漫画は大規模なブームを起こした。
英語の意味メモ
- Japanese comics have boomed on a large scale.
出典: Tatoeba文番号 122547
彼らはその機械を大規模に生産し始めた。
英語の意味メモ
- They began to manufacture the machine on a large scale.
出典: Tatoeba文番号 97970
彼らは古い規制を廃止することを決めた。
英語の意味メモ
- They decided to abolish the old restriction.
出典: Tatoeba文番号 97228
彼らは試合には負けたが、規則は守った。
英語の意味メモ
- They lost the game but observed the rules.
出典: Tatoeba文番号 96961
もう少し諸規則の弾力的運用はできないか。
英語の意味メモ
- Can't you apply the rules a little more elastically?
出典: Tatoeba文番号 409852
この規則はどのような場合にも適用できる。
英語の意味メモ
- This rule can be applied to any case.
出典: Tatoeba文番号 222428
この場合にはその新しい規則があてはまる。
英語の意味メモ
- The new rule holds good in this case.
出典: Tatoeba文番号 221089
この定規にはミリメートルの目盛りがある。
英語の意味メモ
- This ruler has the scale in millimeters.
出典: Tatoeba文番号 220461
その規則は私達の場合に当てはまりません。
英語の意味メモ
- The rule doesn't hold well in our case.
出典: Tatoeba文番号 211507
あなたはその規則を守らなければならない。
英語の意味メモ
- You must keep to the rules.
出典: Tatoeba文番号 211506
その製品は世界的な規模で販売されている。
英語の意味メモ
- The products are sold on a world scale.
出典: Tatoeba文番号 208637
ドライバーは交通規則を知っているべきだ。
英語の意味メモ
- Drivers should be aware of the traffic rules.
- Drivers should know traffic rules.
出典: Tatoeba文番号 199762
ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
英語の意味メモ
- There is a very strict rule forbidding smoking in bed.
出典: Tatoeba文番号 196804
みんなが規則に忠実でないと無秩序になる。
英語の意味メモ
- There will be chaos unless we all adhere to the rules.
出典: Tatoeba文番号 195007
監督はこの工場ではここの規則を強要した。
英語の意味メモ
- The supervisor enforced the rules here in this factory.
出典: Tatoeba文番号 183874
規則で私達は全員出席しなくてはならない。
英語の意味メモ
- The rules require us all to be present.
出典: Tatoeba文番号 183112
君は規則に従って行動しなければならない。
英語の意味メモ
- You must act in accordance with the rules.
出典: Tatoeba文番号 177367
警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
英語の意味メモ
- The policeman blamed me for ignoring traffic rules.
出典: Tatoeba文番号 176074
交通規則はしばしば守られないことがある。
英語の意味メモ
- The traffic rules are not often obeyed.
出典: Tatoeba文番号 174151
交通規則を守ることはとても大切なことだ。
英語の意味メモ
- It is very important to obey the traffic rules.
出典: Tatoeba文番号 174148
私たちはその事例にこの規則を適用できる。
英語の意味メモ
- We can apply this rule to that case.
出典: Tatoeba文番号 166386
信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
英語の意味メモ
- It is against the rule to cross the street while the red light is on.
出典: Tatoeba文番号 145712