使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
被を含む例文一覧
被を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 4全172件25件表示
被告は金曜日に法廷に現れる予定です。
英語の意味メモ
- The accused is to appear before the court on Friday.
出典: Tatoeba文番号 85826
暴力犯罪の被害に遭ったことはありますか？
英語の意味メモ
- Have you ever been the victim of a violent crime?
出典: Tatoeba文番号 11667977
トムは、夏はいっつも帽子を被ってるよ。
英語の意味メモ
- Tom always wears a hat in the summer.
出典: Tatoeba文番号 9029016
昨日とても寒かったので、帽子を被った。
英語の意味メモ
- Yesterday was very cold so I wore a hat.
出典: Tatoeba文番号 525094
「被告人」という言葉は法律用語である。
英語の意味メモ
- "The accused" is a legal term.
出典: Tatoeba文番号 236161
この前の嵐で数軒の家屋が被害を受けた。
英語の意味メモ
- Several houses were damaged in the last storm.
出典: Tatoeba文番号 220742
その洪水は村に大変な被害をもたらした。
英語の意味メモ
- The flood did a lot of damage to the village.
出典: Tatoeba文番号 210717
その災害の被害はべらぼうに大きかった。
英語の意味メモ
- The damage of the disaster has been enormous.
出典: Tatoeba文番号 210544
その台風はその村に大きな被害を与えた。
英語の意味メモ
- The typhoon did great damage to the village.
出典: Tatoeba文番号 208267
裁判長は被告に死刑の判決を言い渡した。
英語の意味メモ
- The presiding judge sentenced the defendant to death.
出典: Tatoeba文番号 170243
昨日の戦闘でだいぶ被害があったようだ。
英語の意味メモ
- It seems that much damage was done by yesterday's battle.
出典: Tatoeba文番号 170035
赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
英語の意味メモ
- The Red Cross gets help to disaster victims without delay.
出典: Tatoeba文番号 142133
赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
英語の意味メモ
- The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.
出典: Tatoeba文番号 142131
彼の受けたひどい被害に彼女は同情した。
英語の意味メモ
- His terrible suffering aroused her pity.
出典: Tatoeba文番号 117015
被災者に衣食を供給しなければならない。
英語の意味メモ
- We must provide food and clothes for the victims.
出典: Tatoeba文番号 85813
被告は精神状態を理由に無罪を宣告された。
英語の意味メモ
- The defendant was found not guilty by reason of insanity.
出典: Tatoeba文番号 1192318
あなたは間違えて私の帽子を被ったようだ。
英語の意味メモ
- It appears to me that you put on my hat by mistake.
出典: Tatoeba文番号 232147
この地震で非常に多くの家が被害を受けた。
英語の意味メモ
- A great many houses were damaged in the earthquake.
出典: Tatoeba文番号 220587
幸いにも作物は台風の被害を受けなかった。
英語の意味メモ
- Happily the crops were not harmed by the typhoon.
出典: Tatoeba文番号 173704
市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
英語の意味メモ
- The city supplied the earthquake victims with food and blankets.
出典: Tatoeba文番号 168366
二酸化炭素によって危害を被ることがある。
英語の意味メモ
- Carbon dioxide sometimes harms people.
出典: Tatoeba文番号 123143
彼等は、戦争の被災者達に食料を供給した。
英語の意味メモ
- They supplied the war victims with food.
出典: Tatoeba文番号 86040
被害者の死によって誰が得をするのだろう。
英語の意味メモ
- Who gains by the victim's death?
出典: Tatoeba文番号 85832
被告は判決に不服でためらわずに控訴した。
英語の意味メモ
- The defendant appealed against the sentence without hesitation.
出典: Tatoeba文番号 85821
北海道の大地震は大きな被害をもたらした。
英語の意味メモ
- The earthquake in Hokkaido caused extensive damage.
- The strong earthquake in Hokkaido caused extensive damage.
出典: Tatoeba文番号 82438