使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
衆を含む例文一覧
衆を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 11全321件25件表示
群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
英語の意味メモ
- The crowd got out of control and broke through the fence.
出典: Tatoeba文番号 176704
彼の力強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
英語の意味メモ
- His powerful speech carried the audience with him.
出典: Tatoeba文番号 95756
カナダとメキシコは、共に合衆国と国境を接している。
英語の意味メモ
- Both Canada and Mexico border on the United States.
出典: Tatoeba文番号 3416649
会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
英語の意味メモ
- The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.
出典: Tatoeba文番号 185219
公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
英語の意味メモ
- It is sometimes difficult to make yourself understood in public.
出典: Tatoeba文番号 174000
公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
英語の意味メモ
- He was annoyed at having to show up before the public.
出典: Tatoeba文番号 173997
私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
英語の意味メモ
- We must think further about public morality.
出典: Tatoeba文番号 165826
一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
英語の意味メモ
- Can you tell me where the nearest pay phone is?
- Can you please tell me where the nearest public telephone is?
出典: Tatoeba文番号 237396
演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
英語の意味メモ
- The speaker tried to incite the people to rebellion.
出典: Tatoeba文番号 188772
合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
英語の意味メモ
- The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.
出典: Tatoeba文番号 173145
日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
英語の意味メモ
- In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.
出典: Tatoeba文番号 122807
彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
英語の意味メモ
- The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.
出典: Tatoeba文番号 117354
彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
英語の意味メモ
- As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.
出典: Tatoeba文番号 88589
カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
英語の意味メモ
- Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.
出典: Tatoeba文番号 226464
じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
英語の意味メモ
- After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.
出典: Tatoeba文番号 216157
合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
英語の意味メモ
- You'd better remember that tipping is necessary in the USA.
出典: Tatoeba文番号 173156
衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
英語の意味メモ
- The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.
出典: Tatoeba文番号 148152
聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
英語の意味メモ
- The audience could hardly wait for the concert to begin.
出典: Tatoeba文番号 126066
１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
英語の意味メモ
- Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.
出典: Tatoeba文番号 235929
あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
英語の意味メモ
- Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?
出典: Tatoeba文番号 232072
ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
英語の意味メモ
- Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.
出典: Tatoeba文番号 228318
ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
英語の意味メモ
- Which is the capital of the United States, Washington or New York?
出典: Tatoeba文番号 191975
加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
英語の意味メモ
- Kato asked him many questions about the United States.
出典: Tatoeba文番号 187270
合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
英語の意味メモ
- In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.
出典: Tatoeba文番号 173158
合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
英語の意味メモ
- In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.
出典: Tatoeba文番号 173157