使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
葉を含む例文一覧
葉を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 16全991件25件表示
言葉を翻訳することはとても難しい。
英語の意味メモ
- Translating languages is very difficult.
出典: Tatoeba文番号 672327
「行った」というのが適切な言葉だ。
英語の意味メモ
- "Performed" is the right word.
- "Okonatta" is the right word.
出典: Tatoeba文番号 236334
１枚の落ち葉が水面に浮かんでいた。
英語の意味メモ
- A fallen leaf floated on the surface of the water.
出典: Tatoeba文番号 235649
あなたは私の言葉をしゃべりますね。
英語の意味メモ
- You speak my language.
出典: Tatoeba文番号 231951
アラビア語は非常に重要な言葉です。
英語の意味メモ
- Arabic is a very important language.
出典: Tatoeba文番号 230057
オウムはしばしば人の言葉をまねる。
英語の意味メモ
- Parrots often imitate human speech.
出典: Tatoeba文番号 227819
カッコ内の言葉を短縮形にしなさい。
英語の意味メモ
- Put the words in parentheses into abbreviated form.
出典: Tatoeba文番号 226351
これらの絵葉書は全部私のものです。
英語の意味メモ
- All of these picture postcards are mine.
出典: Tatoeba文番号 217940
これらの緑の葉は秋には赤色になる。
英語の意味メモ
- These green leaves turn red in the fall.
- These green leaves will turn red in the fall.
出典: Tatoeba文番号 217736
その中心的な言葉は「平等」である。
英語の意味メモ
- The key word is equality.
出典: Tatoeba文番号 207844
その美しさは言葉では言い表せない。
英語の意味メモ
- The beauty is beyond description.
出典: Tatoeba文番号 207087
その美しさは言葉では表現できない。
英語の意味メモ
- The beauty is beyond description.
出典: Tatoeba文番号 207086
それがまさしく彼の言った言葉です。
英語の意味メモ
- That's exactly what he said.
出典: Tatoeba文番号 205944
僕の言葉をまだ疑っているんですか。
英語の意味メモ
- Are you still in doubt about what I have said?
出典: Tatoeba文番号 196384
もっと簡単な言葉で説明して下さい。
英語の意味メモ
- Could you put it in plain language?
出典: Tatoeba文番号 193293
医師の言葉はその患者を安心させた。
英語の意味メモ
- The doctor's remarks reassured the patient.
出典: Tatoeba文番号 190944
我々は言葉によって思想を表現する。
英語の意味メモ
- We express thought with language.
出典: Tatoeba文番号 185878
咳払いをしたが、言葉は出なかった。
英語の意味メモ
- I cleared my throat, but no words came.
出典: Tatoeba文番号 184709
言葉の学習には繰り返しが必要です。
英語の意味メモ
- Repetition plays an important role in language study.
出典: Tatoeba文番号 174694
口にした言葉は取り返しがつかない。
英語の意味メモ
- When the word is out, it belongs to another.
出典: Tatoeba文番号 173946
思想は言葉によって表現されている。
英語の意味メモ
- Thoughts are expressed by means of words.
出典: Tatoeba文番号 168254
私たちは言葉によって意志を伝える。
英語の意味メモ
- We use words to communicate.
出典: Tatoeba文番号 165867
私の言葉が彼女を怒らせてしまった。
英語の意味メモ
- My words provoked her to anger.
- My words angered her.
出典: Tatoeba文番号 163687
私の言葉を悪く取らないでください。
英語の意味メモ
- Don't take my words ill.
出典: Tatoeba文番号 163682
私はこれらの絵葉書を友達に見せた。
英語の意味メモ
- I showed my friends these picture postcards.
出典: Tatoeba文番号 160720