使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
葉を含む例文一覧
葉を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 15全991件25件表示
彼の言葉は次のように要約できる。
英語の意味メモ
- His word can be summarized as follows.
出典: Tatoeba文番号 117500
彼はどうしても言葉が出なかった。
英語の意味メモ
- Words failed him.
出典: Tatoeba文番号 111727
彼は言葉と行動が一致していない。
英語の意味メモ
- His actions do not correspond with his words.
出典: Tatoeba文番号 107573
彼は私の言葉に耳をかさなかった。
英語の意味メモ
- He turned a deaf ear to my words.
出典: Tatoeba文番号 105840
彼は彼女の言葉をお世辞ととった。
英語の意味メモ
- He took her remarks as flattery.
出典: Tatoeba文番号 100914
彼女の言葉を聞いてどぎまぎした。
英語の意味メモ
- I was embarrassed by what she said.
出典: Tatoeba文番号 94443
彼女は私の言葉を真実だと認めた。
英語の意味メモ
- She acknowledged that my statement was true.
出典: Tatoeba文番号 89390
彼女は彼の甘い言葉にだまされた。
英語の意味メモ
- She was beguiled by his sweet words.
出典: Tatoeba文番号 87340
彼女は彼の言葉に感動してないた。
英語の意味メモ
- His words moved her to tears.
出典: Tatoeba文番号 87318
分からない言葉に印を付けなさい。
英語の意味メモ
- Mark the words which you cannot understand.
出典: Tatoeba文番号 83721
木の葉が庭でくるくる舞っていた。
英語の意味メモ
- The leaves whirled in the yard.
出典: Tatoeba文番号 80111
冷たい北風が木の葉を茶色にした。
英語の意味メモ
- The cold north wind turned the leaves brown.
出典: Tatoeba文番号 77659
ヘレンの言葉で私は急に力づいた。
英語の意味メモ
- Helen's words suddenly filled me with new energy.
出典: Tatoeba文番号 76446
どうして、人の言葉を鵜呑みにするの？
英語の意味メモ
- Why do you blindly accept what others say?
出典: Tatoeba文番号 11156625
少しの間、誰も言葉を発しなかった。
英語の意味メモ
- For a moment, no one spoke.
出典: Tatoeba文番号 10907949
実際、その噂は根も葉もないものだ。
英語の意味メモ
- The fact is that the rumor is groundless.
出典: Tatoeba文番号 10675374
僕の知る限り、そんな言葉はないよ。
英語の意味メモ
- As far as I know, there is no such word.
出典: Tatoeba文番号 10250262
足を折ってからずっと松葉杖なんだ。
英語の意味メモ
- I've been walking on crutches ever since I broke my foot.
出典: Tatoeba文番号 10140769
足を骨折して、松葉杖ついてるんだ。
英語の意味メモ
- I broke my leg and am walking on crutches.
出典: Tatoeba文番号 10140747
温かいお言葉ありがとうございます。
英語の意味メモ
- Thank you for your warm words.
出典: Tatoeba文番号 9770192
外国の言葉を学ぶって、楽しいんだ。
英語の意味メモ
- It's fun to learn a foreign language.
出典: Tatoeba文番号 9363807
マリラは恐怖のあまり言葉を失った。
英語の意味メモ
- Marilla was speechless with horror.
出典: Tatoeba文番号 8584585
彼の言葉が私に希望を与えてくれた。
英語の意味メモ
- His words gave me hope.
出典: Tatoeba文番号 2143882
彼はよくミルトンの言葉を引用する。
英語の意味メモ
- He often quotes Milton.
出典: Tatoeba文番号 1276654
私はよくその辞書で言葉を調べます。
英語の意味メモ
- I often look up words in that dictionary.
出典: Tatoeba文番号 1195104