使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
落を含む例文一覧
落を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 21全1,059件25件表示
その墜落事故で乗客は全員死亡した。
英語の意味メモ
- All the passengers were killed in the crash.
出典: Tatoeba文番号 207747
それが落ちてきて犬が逃げて行った。
英語の意味メモ
- Down it came and away went the day.
出典: Tatoeba文番号 205830
ついに戦いの幕が切って落とされた。
英語の意味メモ
- The war finally broke out.
出典: Tatoeba文番号 202651
一雫の涙が彼女の頬を伝って落ちた。
英語の意味メモ
- A tear rolled down her cheek.
出典: Tatoeba文番号 197500
マユコはボールを落としてしまった。
英語の意味メモ
- Mayuko has dropped the ball.
出典: Tatoeba文番号 195214
もう一歩下がると、崖から落ちるよ。
英語の意味メモ
- Another step, and you'll fall over the cliff.
出典: Tatoeba文番号 194265
もっと勉強しない限り落第しますよ。
英語の意味メモ
- You will fail unless you work harder.
- You'll fail unless you study harder.
出典: Tatoeba文番号 193204
雨が屋根からゆっくりと滴り落ちた。
英語の意味メモ
- Rain dripped off the roof slowly.
出典: Tatoeba文番号 189812
雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
英語の意味メモ
- Clouds cast a shadow blacker than the night.
出典: Tatoeba文番号 189377
汗が彼の顔からしたたり落ちてくる。
英語の意味メモ
- Sweat is dripping from his face.
出典: Tatoeba文番号 183900
最初の原子爆弾は日本に落とされた。
英語の意味メモ
- The first atomic bomb was dropped on Japan.
出典: Tatoeba文番号 170459
財布をどこかこの辺に落としたんだ。
英語の意味メモ
- I lost my wallet somewhere around here.
出典: Tatoeba文番号 170201
私は豪華なホテルでは落ち着かない。
英語の意味メモ
- I can not feel at home in a luxurious hotel.
出典: Tatoeba文番号 157096
墜落した飛行機は急に燃え上がった。
英語の意味メモ
- The crashed plane burst into flames.
出典: Tatoeba文番号 125708
道の途中で鍵を落としたに違いない。
英語の意味メモ
- I must have lost my key along the way.
- I must've lost my key along the way.
- I must have lost the key en route.
出典: Tatoeba文番号 123596
彼が試験に落ちたとは本当に残念だ。
英語の意味メモ
- It is truly regrettable that he failed the examination.
出典: Tatoeba文番号 120238
彼はいつも遊んでいたため落第した。
英語の意味メモ
- He failed by playing all the time.
出典: Tatoeba文番号 114440
彼は屋根からまっさかさまに落ちた。
英語の意味メモ
- He fell from the roof head over heels.
出典: Tatoeba文番号 109518
彼は私たちの予想に反して落選した。
英語の意味メモ
- He failed to get elected contrary to our expectation.
出典: Tatoeba文番号 106277
彼は試験に落ちると思っていました。
英語の意味メモ
- I expected him to fail the exam.
- He expected to fail the exam.
- I thought he would fail the exam.
出典: Tatoeba文番号 105415
彼は当惑して落ち着きませんでした。
英語の意味メモ
- He felt lost and uncomfortable.
出典: Tatoeba文番号 101725
彼は父親の前では落ち着かなかった。
英語の意味メモ
- He felt uneasy in his father's presence.
出典: Tatoeba文番号 100352
彼は平衡を失ってはしごから落ちた。
英語の意味メモ
- He lost his balance and fell off the ladder.
出典: Tatoeba文番号 100172
彼は友人を裏切って信用を落とした。
英語の意味メモ
- He lost his credibility because he betrayed a friend.
出典: Tatoeba文番号 99295
彼女はにんじんの葉を切り落とした。
英語の意味メモ
- She cut off the carrot tops.
出典: Tatoeba文番号 91806