使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
荒を含む例文一覧
荒を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 2全82件25件表示
彼は新商売で荒稼ぎをした。
英語の意味メモ
- He made a killing in his new business.
- He made a lot of money in his new business.
出典: Tatoeba文番号 103764
彼女の振る舞いは荒々しい。
英語の意味メモ
- She has a rude manner.
出典: Tatoeba文番号 94262
今日は海がかなり荒れてるよ。
英語の意味メモ
- The sea is pretty rough today.
- The sea is quite rough today.
出典: Tatoeba文番号 11679990
吹雪はまる一週間荒れ狂った。
英語の意味メモ
- The snowstorm raged for a full week.
出典: Tatoeba文番号 143849
彼らは私の果実園を荒らした。
英語の意味メモ
- They robbed my orchard.
出典: Tatoeba文番号 97010
僕のボスは人使いが荒いんだ。
英語の意味メモ
- My boss is a slave driver.
出典: Tatoeba文番号 82253
野犬がうちの庭を踏み荒した。
英語の意味メモ
- Stray dogs tramped about my garden.
出典: Tatoeba文番号 79617
声を荒げるのはやめてください。
英語の意味メモ
- Please don't raise your voice at me.
出典: Tatoeba文番号 11563169
この話題になるといつも荒れる。
英語の意味メモ
- It's always rough when this topic comes up.
出典: Tatoeba文番号 11027790
その田んぼは荒れ果てたままだ。
英語の意味メモ
- The rice field lies waste.
出典: Tatoeba文番号 207584
彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
英語の意味メモ
- He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.
出典: Tatoeba文番号 107341
その国は戦争で荒廃してしまった。
英語の意味メモ
- The country was wasted by war.
出典: Tatoeba文番号 210588
村への道路はとても荒れています。
英語の意味メモ
- The road to the village is very rough.
出典: Tatoeba文番号 139155
農夫は荒くれ馬にじっと我慢した。
英語の意味メモ
- The farmer was patient with the unruly horse.
出典: Tatoeba文番号 121688
この秋は荒れた日が続くと思います。
英語の意味メモ
- We expect stormy days this fall.
出典: Tatoeba文番号 221258
その庭園は荒れ地に変わりつつある。
英語の意味メモ
- The garden is turning into a wilderness.
出典: Tatoeba文番号 207706
その古城は荒れ果てたままになっていた。
英語の意味メモ
- The old castle lay in ruins.
出典: Tatoeba文番号 210881
その国は長い戦争によって荒らされていた。
英語の意味メモ
- The country had been devastated by long war.
出典: Tatoeba文番号 210583
その船が荒れた海でゆれているのが見えた。
英語の意味メモ
- We saw the boat tossing on the stormy sea.
出典: Tatoeba文番号 208458
なるほど彼は剛速球投手だが、よく荒れる。
英語の意味メモ
- It is true he has a good fast ball, but he is often wild.
出典: Tatoeba文番号 199038
外では冷たい北風が轟々と吹き荒れていた。
英語の意味メモ
- The cold north wind was roaring outside.
出典: Tatoeba文番号 184896
虫に食い荒らされて桃は中空になっていた。
英語の意味メモ
- The insect ate the peach hollow.
出典: Tatoeba文番号 126317
いたずらっ子にすっかり花壇を踏み荒らした。
英語の意味メモ
- My flower garden was trampled by urchins.
出典: Tatoeba文番号 229087
新たな入植者達がその広大な荒野を開拓した。
英語の意味メモ
- The newcomers cultivated the immense wilderness.
出典: Tatoeba文番号 145304
天然自然が荒らされていくのは残念なことだ。
英語の意味メモ
- It's a shame the way natural resources are wasted.
出典: Tatoeba文番号 125019