使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
花を含む例文一覧
花を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 21全821件25件表示
春の雨が花に生気をよみがえらせた。
英語の意味メモ
- A spring rain revived the flower.
出典: Tatoeba文番号 147623
小さな花々が川の土手一面に咲いた。
英語の意味メモ
- Tiny blossoms have come out all over the river bank.
出典: Tatoeba文番号 147019
鮮やかな赤い花は緑の中で目立った。
英語の意味メモ
- The bright red flowers stood out among the greens.
出典: Tatoeba文番号 141005
草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
英語の意味メモ
- The root of a flower is as weak as a baby's finger.
出典: Tatoeba文番号 140294
太郎と花子は来春結婚する予定です。
英語の意味メモ
- Taro and Hanako are going to get married next spring.
出典: Tatoeba文番号 138064
朝ごはんの前に花に水をやりなさい。
英語の意味メモ
- Water the flowers before you have breakfast.
出典: Tatoeba文番号 126247
道路が紙の花のトンネルのようです。
英語の意味メモ
- The street is like a tunnel of a paper flowers.
出典: Tatoeba文番号 123535
花を持っているあの女性は誰ですか。
英語の意味メモ
- Who is that woman holding the flowers?
出典: Tatoeba文番号 114038
彼が花束をプレゼントしてくれたの。
英語の意味メモ
- He presented me with a bouquet of flowers.
出典: Tatoeba文番号 106109
彼は大きな花束を抱えてやって来た。
英語の意味メモ
- He came bearing a large bunch of flowers.
出典: Tatoeba文番号 102487
彼女にヒナギクの花を摘んでやった。
英語の意味メモ
- I plucked a daisy for her.
出典: Tatoeba文番号 94888
彼女は花嫁のような衣装を着ている。
英語の意味メモ
- She is dressed like a bride.
出典: Tatoeba文番号 90800
彼女は色々な種類の花を育てている。
英語の意味メモ
- She grows many kinds of flowers.
出典: Tatoeba文番号 88616
父は桜の花が満開のころ亡くなった。
英語の意味メモ
- My father died when the cherry blossoms were at their best.
- My father died when the cherry trees were in full bloom.
出典: Tatoeba文番号 84563
風にゆれるあの花々をごらんなさい。
英語の意味メモ
- Look at the flowers trembling in the breeze.
出典: Tatoeba文番号 84024
要するに、花がはちみつを作るのだ。
英語の意味メモ
- In effect, flowers are the creators of honey.
出典: Tatoeba文番号 78826
水が足りなくて花が干からびちゃった。
英語の意味メモ
- The flower withered for lack of water.
出典: Tatoeba文番号 11984017
肥料のやりすぎで花が枯れてしまった。
英語の意味メモ
- The flowers died from over-fertilization.
出典: Tatoeba文番号 10932450
このお花のアレンジ、お願いできますか？
英語の意味メモ
- Can you arrange these flowers for me?
出典: Tatoeba文番号 10883895
教会には結婚式用の花が飾られている。
英語の意味メモ
- The church is decorated with flowers for the wedding.
出典: Tatoeba文番号 10784160
あの割れた花瓶は祖父のものなんです。
英語の意味メモ
- That broken vase is my grandfather's.
出典: Tatoeba文番号 10656714
母の日に母さんに花を１９本あげました。
英語の意味メモ
- I gave my mother 19 flowers on Mother's Day.
出典: Tatoeba文番号 10335189
メアリーはお花屋さんで働いてるのよ。
英語の意味メモ
- Mary works in a flower shop.
出典: Tatoeba文番号 10230491
トムが壊した花瓶はメアリーのなんだ。
英語の意味メモ
- The vase that Tom broke is Mary's.
- The vase Tom broke is Mary's.
出典: Tatoeba文番号 10114723
花子と太郎はお寿司を食べに行ったよ。
英語の意味メモ
- Hanako and Taro went to eat some sushi.
出典: Tatoeba文番号 9979536