使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
舞を含む例文一覧
舞を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 10全321件25件表示
先日、私たちは彼のお兄さんをお見舞いにいった。
英語の意味メモ
- The other day we went to ask after his brother.
出典: Tatoeba文番号 141483
彼は自分がすごい人でもあるかのように振る舞う。
英語の意味メモ
- He behaves as if he were somebody.
出典: Tatoeba文番号 105175
彼らは彼のそんな振る舞いを子供っぽいと考えた。
英語の意味メモ
- They regarded his behavior as childish.
出典: Tatoeba文番号 96354
彼女の振る舞いはその場にふさわしいものだった。
英語の意味メモ
- Her behavior was appropriate to the occasion.
出典: Tatoeba文番号 94263
踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
英語の意味メモ
- The dancers tripped lightly across the stage.
出典: Tatoeba文番号 78791
彼女は自分の子供たちの振る舞いを情けなく思った。
英語の意味メモ
- She was ashamed of her children's behavior.
出典: Tatoeba文番号 9058140
彼はまるで王様のであるかのような振る舞いをする。
英語の意味メモ
- He acts as if he were a king.
出典: Tatoeba文番号 1190317
せっかく彼が用意した舞台を台無しにしてしまった。
英語の意味メモ
- The stage he specially prepared was wasted.
出典: Tatoeba文番号 237517
人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
英語の意味メモ
- He tried to brave it out while held as a hostage.
- He tried to be brave while he was being held hostage.
- He tried to behave as bravely as possible while he was being held hostage.
出典: Tatoeba文番号 236871
そのような不誠実な振る舞いには軽蔑しか感じない。
英語の意味メモ
- I feel nothing but contempt for such dishonest behavior.
出典: Tatoeba文番号 212487
フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
英語の意味メモ
- She acted as if she knew French well.
出典: Tatoeba文番号 196970
豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
英語の意味メモ
- In spite of the heavy rain, he visited his friend in hospital.
- In spite of the heavy rain, he visited his friend in the hospital.
出典: Tatoeba文番号 173128
私が見舞いに行ったときいとこは１週間病床にいた。
英語の意味メモ
- My cousin had been sick in bed for a week when I visited him.
出典: Tatoeba文番号 167768
私は入院中の友達を見舞いに行かなければならない。
英語の意味メモ
- I must visit my friend in the hospital.
出典: Tatoeba文番号 154671
私は舞踏家が職業で、ジャズダンスを教えています。
英語の意味メモ
- I am a dancer by trade and I teach jazz dance.
出典: Tatoeba文番号 152983
彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
英語の意味メモ
- She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
出典: Tatoeba文番号 87614
マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
英語の意味メモ
- Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.
出典: Tatoeba文番号 1149028
そのような悪い振る舞いは深く悔いなければならない。
英語の意味メモ
- One must deplore such bad behavior.
出典: Tatoeba文番号 212537
そのような振る舞いはどんな事があっても許されない。
英語の意味メモ
- Nothing will excuse such an act.
出典: Tatoeba文番号 212497
外国へ行くと人々は違った振る舞いをするのだろうか。
英語の意味メモ
- Do people behave differently when they go abroad?
出典: Tatoeba文番号 184806
子供が子供でいられる、子供が子供らしく振る舞える。
英語の意味メモ
- Kids can be kids.
出典: Tatoeba文番号 168827
彼の日々の振る舞いは彼の主義主張と合致していない。
英語の意味メモ
- His daily behavior is not consistent with his principles.
出典: Tatoeba文番号 116387
彼は、私達が彼を侮辱したかのような振る舞いをした。
英語の意味メモ
- He acted as though we had insulted him.
出典: Tatoeba文番号 115507
彼は何事においてもいつも思い通りに振る舞っている。
英語の意味メモ
- He is always taking his own way in anything.
出典: Tatoeba文番号 109357
彼は大声で笑ったが、その振る舞いは不適切に思えた。
英語の意味メモ
- He laughed loudly, which behavior seemed inappropriate.
出典: Tatoeba文番号 102385