YOMI読みの道

例文

臓を含む例文一覧

臓を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。

Tatoebaページ 5全106件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
  • 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 6 件
前の25件5 / 5
TatoebaCC BY 2.0 FR

私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心病の専門医とみなしている。

英語の意味メモ

  • We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.
出典: Tatoeba文番号 166771
TatoebaalphafourCC BY 2.0 FR

もし器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。

英語の意味メモ

  • If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.
出典: Tatoeba文番号 1022230
TatoebaqahwaCC BY 2.0 FR

アニメーション監督の今敏さんが2010年8月24日、膵がんのため47歳の誕生日を前にして死去した。

英語の意味メモ

  • Anime director Satoshi Kon died of pancreatic cancer on August 24, 2010, shortly before his 47th birthday.
出典: Tatoeba文番号 488451
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR

日本では心病を患う人が多いようですが、リビアでも心筋梗塞になる人が最近とても増えています。

英語の意味メモ

  • Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently.
出典: Tatoeba文番号 75262
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR

彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。

英語の意味メモ

  • When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
出典: Tatoeba文番号 869779
TatoebaqahwaCC BY 2.0 FR

保健省は今日、心への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。

英語の意味メモ

  • Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this medicine.
出典: Tatoeba文番号 665222