使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
能を含む例文一覧
能を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 24全975件25件表示
彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
英語の意味メモ
- She has a natural talent for music.
出典: Tatoeba文番号 94978
彼女の能力は学校では正しく評価されていない。
英語の意味メモ
- Her abilities are not appreciated in school.
出典: Tatoeba文番号 94087
きみ、人をおこらせる才能だけはぴか一だよね。
英語の意味メモ
- You're really the best when, and only when, it comes to angering people.
出典: Tatoeba文番号 75084
パソコンに加え、携帯電話での利用が可能です。
英語の意味メモ
- In addition to PCs, it can be used with cell phones.
出典: Tatoeba文番号 74625
この芸能人、本当に催眠術にかかってるのかなあ。
英語の意味メモ
- I wonder if this performer is really under hypnosis.
出典: Tatoeba文番号 10917107
自分の能力を過大評価してないか確認したいんだ。
英語の意味メモ
- I want to make sure I'm not overestimating my abilities.
出典: Tatoeba文番号 10044930
この島に飛行機を着陸させることは可能でしょうか？
英語の意味メモ
- Is it possible to land a plane on this island?
出典: Tatoeba文番号 8828140
自分の母国語を忘れ去ることは可能なのでしょうか？
英語の意味メモ
- Is it possible to forget your native language?
出典: Tatoeba文番号 8819517
私の知る限り、そのような機能はないと思います。
英語の意味メモ
- As far as I know, such a function doesn't exist.
- As far as I know, there is no such function.
出典: Tatoeba文番号 2991070
歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
英語の意味メモ
- In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.
出典: Tatoeba文番号 2261678
彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
英語の意味メモ
- They felt he had no chance to win the election.
出典: Tatoeba文番号 1513334
このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
英語の意味メモ
- In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.
出典: Tatoeba文番号 992308
私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
英語の意味メモ
- My dictionary doesn't have the word "impossible".
出典: Tatoeba文番号 873953
天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
英語の意味メモ
- A facet of genius is the ability to provoke scandals.
出典: Tatoeba文番号 390058
１週間でそのレポートを仕上げるなんて不可能だ。
英語の意味メモ
- It is impossible to finish the report in a week.
出典: Tatoeba文番号 235762
あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。
英語の意味メモ
- His abilities were not appreciated in that school.
出典: Tatoeba文番号 231120
あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
英語の意味メモ
- We believe he will succeed, for he has talent.
出典: Tatoeba文番号 230596
この講座では応急手当の基本的な技能を教えます。
英語の意味メモ
- This course teaches basic skills in first aid.
出典: Tatoeba文番号 221971
これは私の語学の能力を有利に使える好機である。
英語の意味メモ
- This will be a good opportunity for me to use my language skills to my advantage.
出典: Tatoeba文番号 218309
そういう能力は彼が生まれつき持っているものだ。
英語の意味メモ
- Such ability is native to him.
出典: Tatoeba文番号 213916
その山に登るのは全く不可能というわけではない。
英語の意味メモ
- It's not absolutely impossible to climb the mountain.
出典: Tatoeba文番号 210460
その仕事を一週間でやるなんて私には不可能です。
英語の意味メモ
- It is impossible for me to do the work in a week.
出典: Tatoeba文番号 210328
その報告ではホールの収容能力が誇張されていた。
英語の意味メモ
- The report exaggerated the capacity of the hall.
出典: Tatoeba文番号 206798
ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
英語の意味メモ
- I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.
出典: Tatoeba文番号 197230
音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
英語の意味メモ
- Musical talent can be developed if it's properly trained.
出典: Tatoeba文番号 188285