使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
老を含む例文一覧
老を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 15全472件25件表示
最近では、多くの老人が時勢についていけない。
英語の意味メモ
- Many old people these days can't keep up with the times.
出典: Tatoeba文番号 170715
私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
英語の意味メモ
- Our city doesn't have enough public institutions for the aged.
出典: Tatoeba文番号 166963
私は老人がその席に着けるように立ち上がった。
英語の意味メモ
- I got up so an old man could sit in my seat.
出典: Tatoeba文番号 152263
老人に席を譲るとは彼も礼儀をわきまえている。
英語の意味メモ
- It was civil of him to offer his seat to the old man.
出典: Tatoeba文番号 77298
年老いて目が見えないなら、運転しないでください！
英語の意味メモ
- If you're old and can't see, don't drive!
出典: Tatoeba文番号 2115573
あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
英語の意味メモ
- The old man had been making white lightning for 50 years.
- That old man had been making homemade whiskey for fifty years.
- That old man had been making moonshine for fifty years.
出典: Tatoeba文番号 230416
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
英語の意味メモ
- The old doctor gave individual attention to each patient.
出典: Tatoeba文番号 206170
その老人はあやうく車にひかれるのをまぬがれた。
英語の意味メモ
- The old man narrowly escaped being run over by a car.
出典: Tatoeba文番号 206156
その老人は賢くて人生について多くを知っている。
英語の意味メモ
- The old man is wise and knows many things about life.
出典: Tatoeba文番号 206153
その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
英語の意味メモ
- The old man has lived here all his life.
出典: Tatoeba文番号 206111
その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
英語の意味メモ
- The old man drew a large crowd with his music.
出典: Tatoeba文番号 206100
りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
英語の意味メモ
- The apple trees grew old and new ones were planted.
出典: Tatoeba文番号 192460
急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
英語の意味メモ
- Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.
出典: Tatoeba文番号 182609
私たちの主たる関心は社会の老齢化にあるべきだ。
英語の意味メモ
- Our chief concern should be the aging of society.
出典: Tatoeba文番号 166947
若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
英語の意味メモ
- The young should be kind to the old.
出典: Tatoeba文番号 148801
昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
英語の意味メモ
- A long time ago, there lived an old king on a small island.
出典: Tatoeba文番号 142448
昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
英語の意味メモ
- Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.
出典: Tatoeba文番号 142368
村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
英語の意味メモ
- The village people called the old woman Meta.
出典: Tatoeba文番号 138862
誰も学べないほど年老いているということはない。
英語の意味メモ
- No man is so old he cannot learn.
出典: Tatoeba文番号 136298
年老いた故郷のご両親のことを考えて見るべきだ。
英語の意味メモ
- You must think of your old parents at home.
出典: Tatoeba文番号 121774
老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
英語の意味メモ
- You can't teach an old dog new tricks.
出典: Tatoeba文番号 77334
老婦人は、召し使いにトランクを取りに行かせた。
英語の意味メモ
- The old woman sent a servant for the trunk.
出典: Tatoeba文番号 77249
まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
英語の意味メモ
- First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.
出典: Tatoeba文番号 76410
おじいちゃんが、老人ホームを抜け出しちゃったよ。
英語の意味メモ
- The old man escaped from the nursing home.
出典: Tatoeba文番号 11906611
マザー・テレサは老人たちを献身的に介抱しました。
英語の意味メモ
- Mother Theresa devoutly cared for old people.
出典: Tatoeba文番号 407985