使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
罰を含む例文一覧
罰を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 4全125件25件表示
ここに車停めてたら、罰金取られてただろうね。
英語の意味メモ
- If you'd parked your car here, you would've been fined.
出典: Tatoeba文番号 9084838
ここに駐車してたら、罰金取られてただろうね。
英語の意味メモ
- If you'd parked your car here, you would've been fined.
出典: Tatoeba文番号 9084837
シンガポールでは、刑罰の一つに鞭打ちがある。
英語の意味メモ
- In Singapore, one way to punish criminals is to whip them.
出典: Tatoeba文番号 1015753
ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。
英語の意味メモ
- Ken was fined 7,000 yen for speeding.
出典: Tatoeba文番号 225167
もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
英語の意味メモ
- He ought to be punished if he committed a crime.
- If he's committed a crime, he should be punished.
出典: Tatoeba文番号 193518
彼女は彼が罰せられるとは考えもつかなかった。
英語の意味メモ
- It had never occurred to her that he would be punished.
出典: Tatoeba文番号 87480
彼女は微笑みを浮かべてその処罰を受け入れた。
英語の意味メモ
- She took the punishment with a smile.
出典: Tatoeba文番号 87107
トムは真実を話さなかったから、罰せられました。
英語の意味メモ
- Tom was punished because he didn't tell the truth.
出典: Tatoeba文番号 9540365
この規則を破った人は厳しい処罰を免ぜられない。
英語の意味メモ
- Anyone who breaks this rule is liable to severe punishment.
出典: Tatoeba文番号 222417
それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
英語の意味メモ
- Isn't that the most humane punishment for criminals?
出典: Tatoeba文番号 205186
ホワイト先生は少年を試験のカンニングで罰した。
英語の意味メモ
- Mr White punished the boy for cheating on the examination.
出典: Tatoeba文番号 195903
人々は、その犯人は罰せられるべきだと主張した。
英語の意味メモ
- They insisted on the criminal being punished.
出典: Tatoeba文番号 144164
彼女は責任ある人々だけを罰したいと思っていた。
英語の意味メモ
- She wished to punish only those responsible.
出典: Tatoeba文番号 88308
百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
英語の意味メモ
- A ten thousand dollar fine? That's nothing.
- A one million yen fine? That's nothing to me.
出典: Tatoeba文番号 926917
この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
英語の意味メモ
- The law prescribes certain penalties for this offence.
出典: Tatoeba文番号 220161
天網恢恢疎にして漏らさずの言葉通り、天罰覿面だ。
英語の意味メモ
- They say fate will catch up with you. That was God's way of punishing him.
出典: Tatoeba文番号 125008
トムは本当のこと言わなかったので、処罰されました。
英語の意味メモ
- Tom was punished because he didn't tell the truth.
出典: Tatoeba文番号 9540366
その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
英語の意味メモ
- The teacher punished her students for using bad words.
出典: Tatoeba文番号 1773042
そのような行いをすれば違反者は重罰を受けるだろう。
英語の意味メモ
- Such conduct would subject the offender to a heavy penalty.
出典: Tatoeba文番号 212520
静子は試験でカンニングして、応分な罰を受けました。
英語の意味メモ
- Shizuko cheated in an examination and received an appropriate punishment.
出典: Tatoeba文番号 151126
もう勝負は決まった。男らしく罰を受けようではないか。
英語の意味メモ
- The jig is up; let's face the music like men.
出典: Tatoeba文番号 194151
公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
英語の意味メモ
- The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.
出典: Tatoeba文番号 85840
そうやって、人に嫌がらせばかりしてたら、罰が当たるよ。
英語の意味メモ
- If you keep harassing people like that, you'll be punished.
出典: Tatoeba文番号 10336829
その少女を厳しく罰しないで。もう少し大目に見てやって。
英語の意味メモ
- Do not punish the girl severely; go easy on her.
出典: Tatoeba文番号 209160
圧倒的多数がその残酷な刑罰を廃止することに票を投じた。
英語の意味メモ
- An overwhelming majority voted to abolish the brutal punishment.
出典: Tatoeba文番号 191346