使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
置を含む例文一覧
置を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 21全661件25件表示
ドアを閉めてから、鍵を置いてきたことに気がついた。
英語の意味メモ
- After I shut the door, I remembered I had left my key behind.
出典: Tatoeba文番号 201778
どこにカギを置き忘れたのかさっぱり分からないんだ。
英語の意味メモ
- I have no idea where I left my keys.
出典: Tatoeba文番号 200941
ナプキンをたたんでそれぞれお皿のそばに置きなさい。
英語の意味メモ
- Fold the napkins and put one by each plate.
出典: Tatoeba文番号 199088
公共の安全のために、非常口に障害物を置かないこと。
英語の意味メモ
- Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.
出典: Tatoeba文番号 174008
私たちはテーブルの上に白いテーブルクロスを置いた。
英語の意味メモ
- We placed a white tablecloth over the table.
出典: Tatoeba文番号 166304
手後れにならないうちに、必要な措置を取るべきです。
英語の意味メモ
- We should take the necessary steps before it's too late.
出典: Tatoeba文番号 148595
電車にかさを置き忘れるなんてあなたは不注意だった。
英語の意味メモ
- You were careless to leave your umbrella on the train.
- It was careless of you to leave your umbrella on the train.
出典: Tatoeba文番号 124813
僕なら、何を置いても、同窓会は必ず出席するだろう。
英語の意味メモ
- Me, I'll make it to the class reunion no matter what I have to leave undone.
出典: Tatoeba文番号 75194
昨日テーブルのここに置いといたノートって、どこにある？
英語の意味メモ
- Where is the notebook that I left here on the table yesterday?
出典: Tatoeba文番号 11668013
寝室には、フルサイズのダブルベッドが置いてあります。
英語の意味メモ
- The bedroom has a full-sized double bed.
出典: Tatoeba文番号 11582454
前置きはこれくらいにして、本題に入りたいと思います。
英語の意味メモ
- Here I want to bring the introduction to a close and get to the real subject.
出典: Tatoeba文番号 2461581
薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
英語の意味メモ
- You should keep the medicine box away from your child.
- Medicine containers should be kept out of reach of children.
出典: Tatoeba文番号 1592956
ようやく各店舗に監視カメラが設置されることになった。
英語の意味メモ
- Eventually it was decided that the stores be equipped with surveillance cameras.
出典: Tatoeba文番号 192871
現在のバージョンは、アップグレード版で置き換えます。
英語の意味メモ
- We will replace the current version with the upgrade.
出典: Tatoeba文番号 174911
私は自分の辞書をすぐ手の届くところに置いておきたい。
英語の意味メモ
- I like to have my dictionary within easy reach.
出典: Tatoeba文番号 156244
私達は彼女を置いていかなければならないかもしれない。
英語の意味メモ
- We may have to go without her.
出典: Tatoeba文番号 151300
重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
英語の意味メモ
- The very sick baby was under careful observation by the doctors.
出典: Tatoeba文番号 147972
置ける場所があればどこにでもその箱を置いてください。
英語の意味メモ
- Put the box wherever you can find room for it, please.
出典: Tatoeba文番号 126774
日本にすぐに帰るので応急処置だけしていただけますか。
英語の意味メモ
- Could I get some temporary treatment because I'll be going back to Japan soon?
出典: Tatoeba文番号 122727
私たちが言い争って以来、トムは距離を置くようになった。
英語の意味メモ
- Since our argument, Tom has kept his distance.
出典: Tatoeba文番号 10917167
緊急を要する処置が必要な場合、誰に連絡すればいいですか？
英語の意味メモ
- In case of a medical emergency, who should we contact?
出典: Tatoeba文番号 9855811
部屋に観葉植物を置きたいんだけどさ、手入れって簡単かな？
英語の意味メモ
- I'd like to get a house plant for my room, do you think it'd be easy enough to care for?
出典: Tatoeba文番号 9190995
いつでも使えるようにその辞書を手元に置いておきなさい。
英語の意味メモ
- Keep the dictionary ready at hand.
出典: Tatoeba文番号 228720
ここに彼の書き置きがある。これはここに来たに違いない。
英語の意味メモ
- Here is a note he left. He must have been here.
出典: Tatoeba文番号 224391
この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
英語の意味メモ
- The women in this town will want flowers to put in their houses.
出典: Tatoeba文番号 220525