使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
締を含む例文一覧
締を含む外部例文を25件ずつ確認できます。授業プリント、小テスト、読解練習の素材探し向けのページです。
Tatoebaページ 3全127件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はお金についてはたいへん締まり屋だ。
英語の意味メモ
- He is very close with his money.
出典: Tatoeba文番号 114220
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は財布のひもをしっかり締めていた。
英語の意味メモ
- She kept a tight rein on the purse strings.
出典: Tatoeba文番号 89915
TatoebaCC BY 2.0 FR
不正アクセスは、法律で取り締まるべき。
英語の意味メモ
- There should be a law against computer hacking.
出典: Tatoeba文番号 85072
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ドアの鍵を締めるようにトムに言っといて。
英語の意味メモ
- Tell Tom to lock the door.
出典: Tatoeba文番号 10489078
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムって自分でネクタイを締めれないんだ。
英語の意味メモ
- Tom can't tie his own tie.
出典: Tatoeba文番号 9272003
TatoebaCC BY 2.0 FR
ブライアンがケイトの手を握り締めている。
英語の意味メモ
- Brian is holding Kate's hands.
出典: Tatoeba文番号 197123
TatoebaCC BY 2.0 FR
運転するときはシートベルトを締めなさい。
英語の意味メモ
- Fasten your seat belt when you drive.
出典: Tatoeba文番号 189464
TatoebaCC BY 2.0 FR
追加の最終締め切りは６月１０日朝7時です。
英語の意味メモ
- The new final deadline is at 7 o'clock on June 10th.
出典: Tatoeba文番号 170515
TatoebaCC BY 2.0 FR
寝る前には必ず戸締まりをしてくださいよ。
英語の意味メモ
- Be sure to lock the door before you go to bed.
出典: Tatoeba文番号 145657
TatoebaCC BY 2.0 FR
腐らないようにしっかりと蓋を締めなさい。
英語の意味メモ
- Tighten the lid so that it doesn't go bad.
出典: Tatoeba文番号 84289
TatoebaCC BY 2.0 FR
暴力を取り締まるのは、政府の責任である。
英語の意味メモ
- It is up to the government to take action on violence.
出典: Tatoeba文番号 82496
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
鍵忘れて、自分で自分を締め出してしまった。
英語の意味メモ
- I forgot my key and locked myself out of the house.
出典: Tatoeba文番号 11571771
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
トムはメアリーの喉元をつかみ、締め上げた。
英語の意味メモ
- Tom grabbed Mary by the throat and started choking her.
出典: Tatoeba文番号 3450203
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
離陸に備え、シートベルトをお締めください。
英語の意味メモ
- Please fasten your seat belts and prepare for departure.
出典: Tatoeba文番号 3402139
TatoebaKaedeCC BY 2.0 FR
ネクタイを締める間、ちょっとじっとしてね。
英語の意味メモ
- Hold still a moment while I fix your tie.
出典: Tatoeba文番号 198630
TatoebaCC BY 2.0 FR
新任の取締役として江崎優を紹介いたします。
英語の意味メモ
- You will be interested to know that we have just introduced our new Managing Director, Mr Masaru Ezaki.
出典: Tatoeba文番号 145207
TatoebaCC BY 2.0 FR
もし鍵を紛失すれば、私は戸締まりができない。
英語の意味メモ
- If I lost my key, I wouldn't be able to lock the door.
出典: Tatoeba文番号 193687
TatoebaCC BY 2.0 FR
商売柄いつもネクタイを締めなければならない。
英語の意味メモ
- I always have to wear a tie because of my job.
出典: Tatoeba文番号 147118
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
締め切りまでにあまり時間が無くてすいません。
英語の意味メモ
- I'm sorry for the short deadline.
出典: Tatoeba文番号 125394
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
締切に間に合うように死に物狂いでやってるよ。
英語の意味メモ
- I'm killing myself to meet the deadline.
出典: Tatoeba文番号 125391
TatoebaSim5634CC BY 2.0 FR
日本は敗戦後ソ連と平和条約を締結し損ねました。
英語の意味メモ
- After Japan lost the war, it failed to establish a peace treaty with the Soviet Union.
出典: Tatoeba文番号 9614765
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
トムは一言一言を噛み締めるように訥々と語った。
英語の意味メモ
- Tom spoke stutteringly, thinking about every word he was going to say.
出典: Tatoeba文番号 2676109
TatoebaCC BY 2.0 FR
シート・ベルトを締めて席を離れないでください。
英語の意味メモ
- Remain in your seats with your seat belts fastened.
出典: Tatoeba文番号 216598
TatoebaCC BY 2.0 FR
どうやってこの書類の締め切りに間に合わせるんだ？
英語の意味メモ
- How can I make the deadline for this document?
出典: Tatoeba文番号 201161
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
英語の意味メモ
- Tom closed his speech with a beautiful song.
出典: Tatoeba文番号 200070