使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
統を含む例文一覧
統を含む外部例文を25件ずつ確認できます。授業プリント、小テスト、読解練習の素材探し向けのページです。
Tatoebaページ 5全314件25件表示
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
リンカーンは１８６０年に大統領に選ばれた。
英語の意味メモ
- Lincoln was elected President in 1860.
出典: Tatoeba文番号 192490
TatoebasugisakiCC BY 2.0 FR
EUの統合性は徐々に怪しくなってきた。
英語の意味メモ
- The EU's unity is gradually becoming shakier.
出典: Tatoeba文番号 182536
TatoebaCC BY 2.0 FR
生け花は日本では伝統的な芸道である。
英語の意味メモ
- Flower arrangement is a traditional art in Japan.
- Flower arranging is a traditional craft in Japan.
出典: Tatoeba文番号 142835
TatoebaCC BY 2.0 FR
大衆の意見が大統領の決定を左右する。
英語の意味メモ
- Public opinion governs the president's decisions.
出典: Tatoeba文番号 137512
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
大統領に直接会える人はごくわずかだ。
英語の意味メモ
- Few men have direct access to the president.
出典: Tatoeba文番号 137365
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
大統領はその計画に賛成したのですか。
英語の意味メモ
- Was the president in favor of the plan?
出典: Tatoeba文番号 137353
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は系統立った調査を行うことにした。
英語の意味メモ
- He decided to perform systematic research.
出典: Tatoeba文番号 107991
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は出世して最後には大統領になった。
英語の意味メモ
- His career culminated in the presidency.
出典: Tatoeba文番号 104297
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
来月フランス大統領が訪日する予定だ。
英語の意味メモ
- The French president is to visit Japan next month.
- The French president is scheduled to visit Japan next month.
出典: Tatoeba文番号 78679
TatoebamarshmallowcatCC BY 2.0 FR
大統領は自分の回想記を書き留めました。
英語の意味メモ
- This president has written his memoirs.
出典: Tatoeba文番号 1484726
TatoebaryanwhitingCC BY 2.0 FR
大統領がヘリコプターで町に飛んでくる。
英語の意味メモ
- The president is flying into town by helicopter.
出典: Tatoeba文番号 921363
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
英語の意味メモ
- The President of the U.S. paid a formal visit to China.
出典: Tatoeba文番号 230090
TatoebaCC BY 2.0 FR
この種の事例は統計的処理が適応できる。
英語の意味メモ
- This kind of case is amenable to statistical treatment.
出典: Tatoeba文番号 221280
TatoebaCC BY 2.0 FR
その航空専門家は統計を詳細に分析した。
英語の意味メモ
- The aviation expert analyzed the statistics in detail.
出典: Tatoeba文番号 210687
TatoebaCC BY 2.0 FR
群集が大統領を見送りに空港に群がった。
英語の意味メモ
- The crowd gathered at the airport to see the President off.
出典: Tatoeba文番号 176697
TatoebaCC BY 2.0 FR
新大統領は軍を増強したいと思っている。
英語の意味メモ
- The new president wants to build up the army.
出典: Tatoeba文番号 145224
TatoebaCC BY 2.0 FR
戦争中には物価は激しく統制されていた。
英語の意味メモ
- Prices were strictly regulated during the war.
出典: Tatoeba文番号 141243
TatoebaCC BY 2.0 FR
大統領に会うなんて本当にわくわくした。
英語の意味メモ
- It was a great thrill to meet the President.
出典: Tatoeba文番号 137367
TatoebaCC BY 2.0 FR
大統領はその件について声明を発表した。
英語の意味メモ
- The president made a statement on the issue.
出典: Tatoeba文番号 137352
TatoebaCC BY 2.0 FR
大統領はそれぞれをその地位に任命した。
英語の意味メモ
- The president appointed each man to the post.
出典: Tatoeba文番号 137347
TatoebaCC BY 2.0 FR
大統領は今夜テレビで話をする予定です。
英語の意味メモ
- The President is to speak on television this evening.
出典: Tatoeba文番号 137333
TatoebaCC BY 2.0 FR
大統領は投票の過半数をもって選ばれる。
英語の意味メモ
- The president shall be selected by majority vote.
出典: Tatoeba文番号 137324
TatoebaCC BY 2.0 FR
大統領は来年放映することになっている。
英語の意味メモ
- The President will be broadcasting next year.
出典: Tatoeba文番号 137315
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
統計によれば世界の人口は増加している。
英語の意味メモ
- Statistics show that the population of the world is increasing.
- According to statistics, world population is on the rise.
出典: Tatoeba文番号 123918
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
英語の意味メモ
- He is one of the American presidential candidates.
出典: Tatoeba文番号 114805