例文

終を含む例文一覧

終を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。

Tatoebaページ 63全1,610件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

Tatoeba について Tatoeba 利用規約

例文 25 件終

前の25件63 / 65次の25件

人生の終局的な大きな目的は知識を獲得することではなくて行動することである。

英語の意味メモ

The great end of life is not knowledge but action.

出典: Tatoeba文番号 144011

彼の首を切り終わった後，ボクは自分が射精していたことに気がついたのです・・・。

英語の意味メモ

After I fired him, I realised I had ejaculated.
After I decapitated him, I realised I had ejaculated.

出典: Tatoeba文番号 4292076

エスペラントは形容詞が「a」で終わります。複数形が「j」を付けて作られます。

英語の意味メモ

In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j."

出典: Tatoeba文番号 1590726

１月２０日（月曜日）の午前中に最終の議事事項を出しますので、早急にお返事を下さい。

英語の意味メモ

We'll release the final agenda on the morning of Monday, January 20, so please reply quickly.

出典: Tatoeba文番号 235807

サミットが終わって、ミッテラン大統領は、その声明に自分は反対であると言った。

英語の意味メモ

After the summit, President Mitterand said that he dissociated himself from the statement.

出典: Tatoeba文番号 216738

最終電車に乗り遅れてしまいました。そこで、家までずっと歩くはめになりました。

英語の意味メモ

I missed the last train, so I had to walk all the way home.

出典: Tatoeba文番号 170514

私はその計画を実現するためにあらゆる努力をしたが、結局それは徒労に終わった。

英語の意味メモ

I made every effort to realize the plan but after all it turned out to be in vain.

出典: Tatoeba文番号 160221

ベルの音を耳にしたので、試験を受けている人たちは終了の時刻であることを知った。

英語の意味メモ

Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.

出典: Tatoeba文番号 196694

もし最終打者がホームランを打たなかったら、我がチームは試合に負けていただろう。

英語の意味メモ

If our last batter had not finally hit a home run, our team would have lost the game.

出典: Tatoeba文番号 193672

君の協力がなかったら、私はその仕事を時間までに終えることはできなかっただろう。

英語の意味メモ

Had it not been for your cooperation, I could not have finished the work in time.
If I hadn't had your cooperation, I couldn't have finished the work in time.

出典: Tatoeba文番号 178418

最終試験でボブは全くひどい目にあった。出題範囲が講義の全てにわたっていたのだ。

英語の意味メモ

At his final exam, Bob was really put through the wringer; the test covered everything that was in the course.

出典: Tatoeba文番号 170518

試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？

英語の意味メモ

The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?

出典: Tatoeba文番号 76078

期限までに宿題を終わらせなかったトムの言い訳を先生が真に受けるとは到底思えない。

英語の意味メモ

It's very unlikely that the teacher will believe Tom's excuse for not having his homework done on time.

出典: Tatoeba文番号 3480761

冷戦は終結したかもしれないが、人々の脳裏から戦争の恐怖が消え去ったわけではない。

英語の意味メモ

The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.

出典: Tatoeba文番号 1336890

あなた方の学校が８時３０分に始まって、３時３０分に終わると知って驚いてしまいました。

英語の意味メモ

It's surprising to know that your school starts at 8:30 and ends at 3:30.

出典: Tatoeba文番号 231397

この前行った事務所では数時間で仕事が終わってしまって、残りの時間が退屈だったわ。

英語の意味メモ

At the last office I went to I ran out of work after a couple of hours, which made the rest of the day rather boring.

出典: Tatoeba文番号 220733

その仕事は一週間以内に終わらせることになっていることを心に留めておいてください。

英語の意味メモ

Be sure to keep in mind that you're supposed to complete the work within a week.

出典: Tatoeba文番号 210375

今日は仕事が終わってから、歯の定期クリーニングに行ってくるから、帰りが遅くなるよ。

英語の意味メモ

Today after work, I'm going to get my regular teeth cleaning done, so I'll be home late.

出典: Tatoeba文番号 11741366

ちょっと待ってよ、そんなに単純に、終わりよければ総て良し、ってわけにはいかないよ。

英語の意味メモ

Wait a second. Do you just think that all's well that ends well? That's not the way it is.

出典: Tatoeba文番号 202735

彼らが最終契約について協議している際、ある裏工作が進んでいた。賄賂が渡されたのだ。

英語の意味メモ

There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table.

出典: Tatoeba文番号 98698

文を書くときには、ふつう大文字で始め、ピリオド（.）、または感嘆符（!）、疑問符（?）、で終わる。

英語の意味メモ

When writing a sentence, generally you start with a capital letter and finish with a period (.), an exclamation mark (!), or a question mark (?).
When you write a sentence, it normally starts with an upper-case letter and ends in a period (.), an exclamation mark (!) or an interrogation mark (?).

出典: Tatoeba文番号 75724

エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。

英語の意味メモ