TatoebaCC BY 2.0 FR
細く愛して長く愛して。
英語の意味メモ
- Love me little, love me long.
TatoebaCC BY 2.0 FR
詳細には論じなかった。
英語の意味メモ
- I didn't go into details.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは歳の割に細いです。
英語の意味メモ
- Tom is small for his age.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは年の割に細かった。
英語の意味メモ
- Tom was small for his age.
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
細かいお金がないんだよ。
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
細かいことは気にするな。
英語の意味メモ
- Don't worry about the minor details.
TatoebatorishimaCC BY 2.0 FR
旅費が2万円では心細い。
英語の意味メモ
- It's discouraging that the travel expenses add up to 20,000 yen.
Tatoebablay_paulCC BY 2.0 FR
これに関して詳細は後で。
英語の意味メモ
- See more hereof hereafter.
TatoebatamsanhCC BY 2.0 FR
時々、皆さんは単細胞だ。
英語の意味メモ
- Sometimes, everyone is simple minded.
TatoebaCC BY 2.0 FR
それは細菌感染に有効だ。
英語の意味メモ
- It is effective against bacterial infections.
TatoebaYassanCC BY 2.0 FR
細かいことにこだわるな。
TatoebaCC BY 2.0 FR
細部まで気を配りなさい。
英語の意味メモ
- Remember to cross your t's.
TatoebaCC BY 2.0 FR
質問が詳細に討議された。
英語の意味メモ
- The question was discussed in detail.
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は先の細い鉛筆を使う。
英語の意味メモ
- He uses a pencil with a fine point.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは事細かに答えました。
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムはとても繊細な人です。
英語の意味メモ
- Tom is a very sensitive person.
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
細かいの持ってないんだよ。
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
あなたがいなくて、心細い。
英語の意味メモ
- Without you, I'm very lonely.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
その通りはとても細いんだ。
英語の意味メモ
- The street is very narrow.
Tatoebahuizi99CC BY 2.0 FR
トムって究極に細かいよね。
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は不細工なのでしょうか。
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
わたしこれでも繊細なのよ。
英語の意味メモ
- I am a sensitive person, you know.
TatoebaCC BY 2.0 FR
そんな些細な事は問題外だ。
英語の意味メモ
- Such a trivial thing is out of the question.
TatoebaCC BY 2.0 FR
細かい所は省いて構わない。
英語の意味メモ
- You may leave out the details.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
幸せは些細なことの中にある。
英語の意味メモ
- Happiness is in the little things.