使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
精を含む例文一覧
精を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 8全266件25件表示
精神面での訓練は幼い子供には特に必要である。
英語の意味メモ
- Mental exercise is particularly important for young children.
出典: Tatoeba文番号 142661
日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
英語の意味メモ
- It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.
出典: Tatoeba文番号 122285
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
英語の意味メモ
- He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.
- He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.
- He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.
出典: Tatoeba文番号 106686
彼は大家族を養うために精を出して働いている。
英語の意味メモ
- He works hard to support his large family.
出典: Tatoeba文番号 102466
彼女は、全精力をスペイン語の学習にささげた。
英語の意味メモ
- She devoted all her energy to studying Spanish.
出典: Tatoeba文番号 93712
体重増加は特定の精神薬によくある副作用である。
英語の意味メモ
- Weight gain is a common side-effect of certain psychiatric medications.
出典: Tatoeba文番号 11124053
何これ？オムライスに精子入れるなんて，信じられない！
英語の意味メモ
- What the hell is this? I can't believe you put sperm in the Omelette Rice.
出典: Tatoeba文番号 4292152
社会は患者によって運営されている精神病院です。
英語の意味メモ
- Society is an insane asylum run by the inmates.
出典: Tatoeba文番号 2609668
コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。
英語の意味メモ
- The coach accused us of not doing our best.
出典: Tatoeba文番号 224974
その男の子の世話で彼女は非常に精力を消耗する。
英語の意味メモ
- Taking care of the boy is a great drain on her energies.
出典: Tatoeba文番号 208165
スコットさんは企業家精神に富む経営者なんです。
英語の意味メモ
- Scott is an entrepreneur with much spirit of enterprise.
出典: Tatoeba文番号 183609
航空管制官は厳しい精神的緊張にさらされている。
英語の意味メモ
- Air traffic controllers are under severe mental strain.
出典: Tatoeba文番号 173440
読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
英語の意味メモ
- What exercise is to the body, reading is to the mind.
出典: Tatoeba文番号 123394
彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
英語の意味メモ
- He stared at the faithful miniature of the dinosaur.
- He stared at that detailed miniature model of a dinosaur.
出典: Tatoeba文番号 112990
彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
英語の意味メモ
- He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.
出典: Tatoeba文番号 101504
僕の実験方法は、これとは違う精神を示していた。
英語の意味メモ
- My method displayed a different spirit.
出典: Tatoeba文番号 82212
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
英語の意味メモ
- Sports make us healthy in mind as well as in body.
出典: Tatoeba文番号 214339
精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
英語の意味メモ
- Reading is to the mind what exercise is to the body.
出典: Tatoeba文番号 142667
彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
英語の意味メモ
- I gave him the best answer in English to his question that I could.
出典: Tatoeba文番号 117100
彼はそれを期限内に仕上げるのが精いっぱいだった。
英語の意味メモ
- He had to work as hard as he could to finish it in time.
出典: Tatoeba文番号 112189
彼は二度と彼女のことは考えまいと精一杯努力した。
英語の意味メモ
- He did his best never to think of her.
出典: Tatoeba文番号 101519
彼女は彼が去っていくのを見るだけで精一杯だった。
英語の意味メモ
- All she could do was watch him walk away.
出典: Tatoeba文番号 87498
嘘は知能、性心理の発達や精神の安定に関係している。
英語の意味メモ
- Lying related to sexual psychology development, mental stability and knowledge.
出典: Tatoeba文番号 4216083
精密機械などの除菌には電解した水が使われています。
英語の意味メモ
- Water that has been electrolyzed is used to clean germs on precision machines.
出典: Tatoeba文番号 3168413
我々の会社は先端技術に精通した人を必要としている。
英語の意味メモ
- Our company needs someone who feels at home when it comes to advanced technology.
出典: Tatoeba文番号 186308