使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
精を含む例文一覧
精を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 10全266件25件表示
私たちは野菜ではないのだから、精一杯の人生を送らなければいけない！
英語の意味メモ
- We need to live our lives to the fullest, as we are not vegetables!
- Since we aren't vegetables, we should live our lives to the fullest.
出典: Tatoeba文番号 939157
あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
英語の意味メモ
- If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.
出典: Tatoeba文番号 233986
いかに学識があっても、健全な精神がなければ立派な人とは言えない。
英語の意味メモ
- No matter how learned one may be, he or she cannot be called a good person unless he or she has a sound mind.
出典: Tatoeba文番号 229279
ベンソンとホームズは人工受精が両親に及ぼす心理的影響を分析した。
英語の意味メモ
- Benson and Holmes analyzed the psychological effect of artificial insemination on parents.
出典: Tatoeba文番号 196635
今日では私たちは天気がどうなるかを高い精度で当てることができる。
英語の意味メモ
- Today, we can tell how the weather will be with a high degree of accuracy.
出典: Tatoeba文番号 172004
手当たり次第に多くの本を読むよりも、少数の本を精読する方がよい。
英語の意味メモ
- It is better to read a few books carefully than to read many at random.
出典: Tatoeba文番号 148490
文学は、もっともすぐれた精神の持ち主による人間活動の反映である。
英語の意味メモ
- Literature reflects human activity as carried on by the best minds.
出典: Tatoeba文番号 83677
ジムは何年もそこで働いているので、実はよくその店のことに精通している。
英語の意味メモ
- Jim really knows his way around the store from his years working there.
出典: Tatoeba文番号 215990
我々は、善良な精神を持って生まれただけでは十分ではないのを知っている。
英語の意味メモ
- We know that just being born with a good mind is not enough.
出典: Tatoeba文番号 186176
身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
英語の意味メモ
- Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.
出典: Tatoeba文番号 144736
肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
英語の意味メモ
- Body and spirit are twins: God only knows which is which.
出典: Tatoeba文番号 122977
いまだかつて偉大なもので熱烈な精神なくして成し遂げられたものは何もない。
英語の意味メモ
- Nothing great was ever achieved without enthusiasm.
出典: Tatoeba文番号 228545
つまらんことにいらいらしないで、金持ち喧嘩せずの精神をもったらどうだい。
英語の意味メモ
- Don't get upset about small things. Try to think of things like a rich person who can afford not to argue.
出典: Tatoeba文番号 202539
彼の首を切り終わった後，ボクは自分が射精していたことに気がついたのです・・・。
英語の意味メモ
- After I fired him, I realised I had ejaculated.
- After I decapitated him, I realised I had ejaculated.
出典: Tatoeba文番号 4292076
頑張れさえすれば体力や知力がなくても何でもできるという一種の精神主義もある。
英語の意味メモ
- There is also one type of idealism that says even without strength or intelligence you can do anything if you can merely persist.
出典: Tatoeba文番号 394375
精肉店と飲食店を兼ねたお店だからこそできるこの低価格。ぜひ一度ご賞味ください。
英語の意味メモ
- Because we're both a butcher's shop and a restaurant, we can offer such low prices. Please have a taste!
出典: Tatoeba文番号 11029774
当社はアンケート入力、アンケート集計のお手伝いをする少数精鋭のベンチャーです。
英語の意味メモ
- Our company is a small but elect venture business that assists in entry and totalling of questionnaires.
出典: Tatoeba文番号 75847
トムの作った切り紙のクワガタは、今にも動き出しそうなほど精巧な出来上がりだった。
英語の意味メモ
- Tom's kirigami stag beetle was of such fine workmanship that it looked like it would start moving at any moment.
出典: Tatoeba文番号 1184148
彼は精いっぱいがんばったが、あのような速い走者にはかなわないことがすぐにわかった。
英語の意味メモ
- He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner.
出典: Tatoeba文番号 103176
民主主義の精神がわれわれの日常生活の中に浸透するには相当の年月がかかると思います。
英語の意味メモ
- I believe it will be quite a long time before the spirit of democracy pervades our daily life.
出典: Tatoeba文番号 81024
扉の傍に、精巧な、軽金属製のロボット——侵入者を防ぐためのロボットが、冷かに立っていた。
英語の意味メモ
- Near the door, an elaborate metal robot -- a robot designed to keep away intruders, was standing coldly.
出典: Tatoeba文番号 596275
なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
英語の意味メモ
- For nothing is so beautiful but that it betrays some defect on close inspection.
- This is because there is nothing so beautiful that, even on close inspection, no defects will be found.
出典: Tatoeba文番号 199235
企業経営で活躍するために必要となるのが多くの仲間と仕事を遂行するための協調精神です。
英語の意味メモ
- What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues.
出典: Tatoeba文番号 74311
食物が我々の身体にとって必要であるのにまさるとも劣らず、読書は精神にとって必要である。
英語の意味メモ
- Reading is not less necessary to our mind than food is to our body.
出典: Tatoeba文番号 145786
デネットの著作の中心的主張は、端的に言えば、内的精神状態の存在を否定するということである。
英語の意味メモ
- The main point of Dennett's book, in short, is to deny the existence of inner mental states.
出典: Tatoeba文番号 202160