使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
簡を含む例文一覧
簡を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 15全442件25件表示
フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
英語の意味メモ
- It's not easy to master French at all.
出典: Tatoeba文番号 196971
英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
英語の意味メモ
- It was not so simple to write a letter in English.
出典: Tatoeba文番号 189217
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
英語の意味メモ
- As it is written in simple English, this book is easy to read.
- Since it's written in simple English, this book is easy to read.
- This book is written in simple English, so it's easy to read.
出典: Tatoeba文番号 183835
基本ルールを学んでしまえば、そのゲームは簡単です。
英語の意味メモ
- That game is easy, once you learn the basic rules.
出典: Tatoeba文番号 183527
計画を立てる方が実行するより簡単なことがよくある。
英語の意味メモ
- It is often easier to make plans that it is to carry them out.
出典: Tatoeba文番号 176409
車を運転することは、本当はとても簡単なことである。
英語の意味メモ
- Driving a car is really very simple.
出典: Tatoeba文番号 148974
彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
英語の意味メモ
- Cornering him in an argument is easy—like taking candy from a baby.
出典: Tatoeba文番号 95932
傷を付けたのは私だけど、こんなの簡単に直せる傷よ。
英語の意味メモ
- I was the one who scratched it, but this kind of scratch is easy to fix.
出典: Tatoeba文番号 4792
「漢字を簡単に覚える方法って、ないですか？」「ないよ」
英語の意味メモ
- "Is there any easier way to memorise kanji?" "Nope."
出典: Tatoeba文番号 11735442
簡単じゃないのは分かるけど、やるだけやってみなきゃ。
英語の意味メモ
- I know it's not easy, but you've got to at least try.
出典: Tatoeba文番号 11457836
難しいことを簡単に説明することほど難しいことはない。
英語の意味メモ
- Nothing is as difficult as explaining something difficult in a simple manner.
- Nothing is as difficult as coming up with a simple explanation for something difficult.
出典: Tatoeba文番号 3055196
この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
英語の意味メモ
- This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.
出典: Tatoeba文番号 219385
ミッキー・コナーズは相手をいとも簡単に料理したわね。
英語の意味メモ
- Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring.
出典: Tatoeba文番号 195098
簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
英語の意味メモ
- People could have avoided many mistakes by simple experiments.
- Many mistakes could have been avoided through simple experiments.
- Many mistakes could've been avoided through simple experiments.
出典: Tatoeba文番号 183834
実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
英語の意味メモ
- It is often easier to make plans than to carry them out.
出典: Tatoeba文番号 149353
通信業界はいとも簡単に手中におさめることができます。
英語の意味メモ
- The telecommunications market is totally up for grabs.
出典: Tatoeba文番号 125575
彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
英語の意味メモ
- She is ignorant of even the simplest fact about science.
出典: Tatoeba文番号 90836
部屋に観葉植物を置きたいんだけどさ、手入れって簡単かな？
英語の意味メモ
- I'd like to get a house plant for my room, do you think it'd be easy enough to care for?
出典: Tatoeba文番号 9190995
簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
英語の意味メモ
- Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.
出典: Tatoeba文番号 636237
データギャップを打開するように簡単な方法論を開発した。
英語の意味メモ
- In order to overcome the data gap, I developed a simple methodology.
出典: Tatoeba文番号 372939
この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
英語の意味メモ
- Written in simple English, this book is easy to read.
- This book is easy to read, since it's written in simple English.
出典: Tatoeba文番号 219656
その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
英語の意味メモ
- The shopping district is easily accessible from our house.
出典: Tatoeba文番号 209304
私たちは簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを用いる。
英語の意味メモ
- We often use gestures to convey simple messages.
出典: Tatoeba文番号 151609
彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
英語の意味メモ
- She is ignorant of even the simplest facts about science.
出典: Tatoeba文番号 90837
ダイエットのためなら、チョコレートを断つのなんて簡単よ。
英語の意味メモ
- I can easily give up chocolate to lose weight.
出典: Tatoeba文番号 10805221