使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
簡を含む例文一覧
簡を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 14全442件25件表示
この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
英語の意味メモ
- It's not easy to pick out the best actors for this play.
出典: Tatoeba文番号 222185
やつの巧妙な話に僕は簡単にだまされてしまった。
英語の意味メモ
- I was easily taken in by his smooth talk.
出典: Tatoeba文番号 193056
今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
英語の意味メモ
- Today we can go to distant countries easily by plane.
出典: Tatoeba文番号 171447
長くてだらしがないより短くて簡潔のほうがよい。
英語の意味メモ
- Better short and sweet, than long and lax.
出典: Tatoeba文番号 125909
彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。
英語の意味メモ
- It was easy for him to answer the quiz.
出典: Tatoeba文番号 119041
彼の小論文は簡潔で要点をきちんと押さえていた。
英語の意味メモ
- His essay was concise and to the point.
出典: Tatoeba文番号 116924
彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
英語の意味メモ
- He is not the sort of guy who gives in easily.
- He is not the kind of guy who gives in easily.
出典: Tatoeba文番号 108748
部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
英語の意味メモ
- I found the book easily though it was dark in the room.
- I found the book easily even though it was dark in the room.
出典: Tatoeba文番号 84150
その実行は自分が思っていたほど簡単ではなかった。
英語の意味メモ
- Doing that wasn't as easy as I expected.
出典: Tatoeba文番号 12040073
英語で答える練習ができるように、簡単な質問して。
英語の意味メモ
- Ask me some simple questions so that I can practice answering in English.
出典: Tatoeba文番号 10171198
悪癖というのはなんと簡単に身についてしまうことか！
英語の意味メモ
- How easily one acquires bad habits!
出典: Tatoeba文番号 3459233
簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
英語の意味メモ
- I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.
出典: Tatoeba文番号 1004639
この中に、バスで簡単に行けるところがありますか。
英語の意味メモ
- Are any of these locations easy to get to by bus?
出典: Tatoeba文番号 220564
その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
英語の意味メモ
- Can you give me a brief description of the thief?
出典: Tatoeba文番号 207690
ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。
英語の意味メモ
- Other things being equal, the simplest explanation is the best.
出典: Tatoeba文番号 196426
もし他の条件が同じならば、簡明な説明がベストだ。
英語の意味メモ
- Other things being equal, the simplest explanation is the best.
出典: Tatoeba文番号 193571
英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
英語の意味メモ
- To speak English is not easy, but it is interesting.
- Speaking English isn't easy, but it's fun.
出典: Tatoeba文番号 189044
私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
英語の意味メモ
- I find it much easier to speak French than English.
出典: Tatoeba文番号 164636
この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
英語の意味メモ
- I can't figure out this mathematics problem easily.
出典: Tatoeba文番号 160843
弱者の意見は簡単に強者の意見に同化されてしまう。
英語の意味メモ
- The weak easily assimilate the opinions of the strong.
出典: Tatoeba文番号 148715
悪い習慣を断ち切るのって、簡単にはいかないんだよ。
英語の意味メモ
- It is not easy to get rid of a bad habit.
- It's not easy to get rid of a bad habit.
- It isn't easy to get rid of a bad habit.
出典: Tatoeba文番号 9202284
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
英語の意味メモ
- This computer is powerful, efficient, and easy to use.
出典: Tatoeba文番号 1753586
陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
英語の意味メモ
- It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.
出典: Tatoeba文番号 390718
その批評家の言うことはいつも簡潔で要領を得ている。
英語の意味メモ
- What the critic says is always concise and to the point.
出典: Tatoeba文番号 207130
どんな小さな子供でもそんな簡単なことは知っている。
英語の意味メモ
- The smallest child knows such a simple thing.
出典: Tatoeba文番号 199404