使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
笑を含む例文一覧
笑を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 24全889件25件表示
みんながトムのジョークを聞いて笑った。
英語の意味メモ
- Everyone laughed at Tom's jokes.
出典: Tatoeba文番号 10908725
その話を聞くと、可笑しくて可笑しくて。
英語の意味メモ
- I can't stop laughing when I hear that story.
出典: Tatoeba文番号 10723746
由美ちゃんのあの笑顔にはかなわないよ。
英語の意味メモ
- Nothing beats Yumi's smile.
出典: Tatoeba文番号 10682196
笑顔ってね、機嫌をなおす特効薬なのよ。
英語の意味メモ
- A smile is the best cure for a bad mood.
出典: Tatoeba文番号 9824718
トムは笑をこらえることができなかった。
英語の意味メモ
- Tom couldn't help but laugh.
出典: Tatoeba文番号 8579835
彼女は喜びで満面の笑みを浮かべている。
英語の意味メモ
- Her face is brimming with happiness.
出典: Tatoeba文番号 8504288
トムとメアリーは顔を見合わせて笑った。
英語の意味メモ
- Tom and Mary looked at each other and laughed.
出典: Tatoeba文番号 4045879
彼の漫画を読むと、いつも笑ってしまう。
英語の意味メモ
- I always laugh when I read his cartoons.
出典: Tatoeba文番号 2168154
絵の中の誰もが幸せそうに微笑んでいる。
英語の意味メモ
- Everybody in the picture is smiling happily.
出典: Tatoeba文番号 1076196
「こんにちは」と、トムは笑顔で言った。
英語の意味メモ
- "Hello," said Tom, smiling.
出典: Tatoeba文番号 640539
このままだと日本は世界の笑い者になる。
英語の意味メモ
- At this rate, Japan will make an exhibition of itself before the world.
出典: Tatoeba文番号 638314
しかし、農園主は彼に微笑みかけました。
英語の意味メモ
- But the farmer smiled at him.
出典: Tatoeba文番号 216296
しかし、彼はめったに笑いませんでした。
英語の意味メモ
- But he did not often smile.
出典: Tatoeba文番号 216291
その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
英語の意味メモ
- The old lady smiled at her granddaughter.
出典: Tatoeba文番号 206076
それは見るからに微笑ましい眺めだった。
英語の意味メモ
- It was a lovely sight to see.
出典: Tatoeba文番号 205230
そんなことをすれば笑いものの種なるよ。
英語の意味メモ
- If you do that, you're going to subject yourself to ridicule.
出典: Tatoeba文番号 204359
王女は彼を見て笑わずにいられなかった。
英語の意味メモ
- The princess couldn't help laughing at him.
出典: Tatoeba文番号 188469
間違えたからといって、彼の事を笑うな。
英語の意味メモ
- Don't laugh at him for making a mistake.
出典: Tatoeba文番号 183733
間違ったからといって彼のことを笑うな。
英語の意味メモ
- Don't laugh at him for making a mistake.
出典: Tatoeba文番号 183726
公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
英語の意味メモ
- It is not good to ridicule him in public.
出典: Tatoeba文番号 173998
私たち二人はほとんど同時に笑い始めた。
英語の意味メモ
- Both of us began to smile almost at the same time.
出典: Tatoeba文番号 164966
私はその光景を見て笑わざるえなかった。
英語の意味メモ
- I couldn't help laughing at the sight.
出典: Tatoeba文番号 160182
私は自分の愚かさを笑わずにいられない。
英語の意味メモ
- I cannot help laughing at my folly.
出典: Tatoeba文番号 156261
私は微笑みを抑えることができなかった。
英語の意味メモ
- I couldn't restrain a smile.
出典: Tatoeba文番号 153109
男性たちは合図に合わせて微笑んでいる。
英語の意味メモ
- The men are smiling on cue.
出典: Tatoeba文番号 127157