使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
笑を含む例文一覧
笑を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 14全888件25件表示
彼らはお互いに微笑みかけた。
英語の意味メモ
- They smiled at each other.
出典: Tatoeba文番号 114182
彼はすぐ笑い出す傾向がある。
英語の意味メモ
- He is disposed to laughter.
出典: Tatoeba文番号 113415
彼は同意を表す為に微笑んだ。
英語の意味メモ
- He smiled to express his agreement.
出典: Tatoeba文番号 101648
彼は彼女の笑顔に魅せられた。
英語の意味メモ
- He was attracted by her smile.
出典: Tatoeba文番号 100892
彼は微笑みで悲しみを隠した。
英語の意味メモ
- He hid his sadness behind a smile.
出典: Tatoeba文番号 100665
彼は微笑んで、別れを告げた。
英語の意味メモ
- He smiled and said goodbye.
出典: Tatoeba文番号 100664
彼らは自然と急に笑い出した。
英語の意味メモ
- They broke out into spontaneous laughter.
出典: Tatoeba文番号 96924
彼女はうれしそうに微笑んだ。
英語の意味メモ
- She smiled happily.
出典: Tatoeba文番号 93154
彼女は彼の帽子を見て笑った。
英語の意味メモ
- She laughed at the sight of his hat.
出典: Tatoeba文番号 87266
彼女を笑わずにはいられない。
英語の意味メモ
- I can't help laughing at her.
出典: Tatoeba文番号 86102
母は微笑みながら言いました。
英語の意味メモ
- My mother said it with a smile.
出典: Tatoeba文番号 82874
来年のことを言えば鬼が笑う。
英語の意味メモ
- Next year is the devil's joke.
- Speak of the next year, and the devil will laugh.
出典: Tatoeba文番号 78600
笑いものにされるのはごめんだ。
英語の意味メモ
- I refuse to be made into a laughing stock.
出典: Tatoeba文番号 12616975
私を見るなり、笑い始めたのよ。
英語の意味メモ
- As soon as she saw me, she started to laugh.
出典: Tatoeba文番号 11910214
もう、笑いがこらえられないよ。
英語の意味メモ
- I can't keep myself from laughing anymore.
出典: Tatoeba文番号 10657904
トムは思わず笑っちゃったんだ。
英語の意味メモ
- Tom laughed without thinking.
出典: Tatoeba文番号 10625399
トムは子供たちの笑いを取った。
英語の意味メモ
- Tom made the children laugh.
- Tom got the children to laugh.
出典: Tatoeba文番号 10492509
彼女は子供たちの笑いを取った。
英語の意味メモ
- She made the children laugh.
出典: Tatoeba文番号 10492506
トムって、あまり笑わないんだ。
英語の意味メモ
- Tom rarely smiles.
出典: Tatoeba文番号 10309123
トムは一度も笑わなかったんだ。
英語の意味メモ
- Tom never laughed.
出典: Tatoeba文番号 8849795
トムは嬉しそうに微笑み返した。
英語の意味メモ
- Tom smiled back happily.
出典: Tatoeba文番号 8672756
どうしてトムは笑わなかったんだ？
英語の意味メモ
- Why didn't Tom laugh?
出典: Tatoeba文番号 8637823
トムの冗談に誰も笑わなかった。
英語の意味メモ
- No one laughed at Tom's jokes.
出典: Tatoeba文番号 8613397
それ笑顔で言うことじゃないよ。
英語の意味メモ
- Don't talk with that smiling face.
出典: Tatoeba文番号 3622683
トムは満足げに笑みを浮かべた。
英語の意味メモ
- Tom had a satisfied smile on his face.
出典: Tatoeba文番号 3450165