使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
競を含む例文一覧
競を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 8全223件25件表示
軍備競争の狂気と不道徳に終止符を打つ時が、人類にやってきた。
英語の意味メモ
- The time has come for mankind to put an end to the madness and immorality of the arms race.
出典: Tatoeba文番号 176652
このままではわが国の国際競争力はさらに低下する恐れが大きい。
英語の意味メモ
- At this rate, the risk is high that our country's competitive position will drop even further.
出典: Tatoeba文番号 74511
彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
英語の意味メモ
- He entered the national high school boxing championship competition.
出典: Tatoeba文番号 1215235
競馬などで、ｓｔａｋｅｓと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
英語の意味メモ
- With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.
出典: Tatoeba文番号 180769
日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
英語の意味メモ
- Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.
出典: Tatoeba文番号 122762
オリンピック競技で大切なことは、勝つことでなく参加することである。
英語の意味メモ
- The important thing about the Olympic Games is not to win, but to take part in them.
出典: Tatoeba文番号 227456
この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
英語の意味メモ
- With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.
出典: Tatoeba文番号 222875
核兵器を全面的に禁止して初めて、兵器競争を止めさせることができる。
英語の意味メモ
- Only by prohibiting nuclear weapons altogether can we stop the arms race.
出典: Tatoeba文番号 184591
この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。
英語の意味メモ
- This game is similar in some ways to today's American football.
出典: Tatoeba文番号 222357
競馬の騎手は、レースが始まる前、はやる馬を抑えて、手綱を握りしめる。
英語の意味メモ
- Before the horse race begins, the jockeys grip the reins tightly to restrain the impatient horses.
出典: Tatoeba文番号 180768
この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。
英語の意味メモ
- In this game, players were not allowed to kick the ball.
出典: Tatoeba文番号 222358
そして各チームはボールを蹴ってこの穴に通そうと互いに競い合ったのです。
英語の意味メモ
- And the teams competed with each other to try to kick the ball through this hole.
出典: Tatoeba文番号 213510
「どうして運動会が嫌なの？」「だって、徒競走でドベになるのが嫌なんだもん」
英語の意味メモ
- "Why don't you like sports day?" "Because I hate getting last place in the foot race!"
出典: Tatoeba文番号 9848119
過当競争という言葉は日本の産業界でよく使われるが、その正確な定義はない。
英語の意味メモ
- The word 'excessive competition' is frequently used in Japanese industry, but there is not a precise definition of the practice.
出典: Tatoeba文番号 186472
女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
英語の意味メモ
- The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.
出典: Tatoeba文番号 84303
借金が返済できなかった農民たちは、農地を競売にかけねばならなくなりました。
英語の意味メモ
- Farmers defaulting on loans had to auction off their land.
出典: Tatoeba文番号 148888
そのクラスには数学が最もよくできる生徒達もいて、競争は激しいものがあります。
英語の意味メモ
- The best math students are there too, and the competition is strong.
出典: Tatoeba文番号 213255
彼女は１００メートル競争でスタートしたのは最後だったが、すぐ他の人に追いついた。
英語の意味メモ
- In a hundred meter dash she started last but soon caught up with the others.
出典: Tatoeba文番号 93658
本命と対抗馬が競り合ったお陰で、ダークホースの彼が漁夫の利を得たってわけだ。
英語の意味メモ
- Since the favorite and his rival were running against each other a dark horse like him was able to pull out in front.
出典: Tatoeba文番号 81456
サッカー・ホッケー・バスケットボール・バレーボールのような団体競技が好きです。
英語の意味メモ
- I like team sports like soccer, hockey, basketball, and volleyball.
出典: Tatoeba文番号 13028865
オリンピック競技において最も大切なことは、勝つことではなく参加することである。
英語の意味メモ
- The most important thing in the Olympic Games is not winning but taking part.
出典: Tatoeba文番号 227455
オリンピック競技では、金メダルが第一位、銀メダルが第二位、銅メダルが第三位を表す。
英語の意味メモ
- In Olympic competitions, the gold medal represents first place, the silver medal represents second place, and the bronze medal represents third place.
出典: Tatoeba文番号 13593954
はるか昔の初期の文化においては、競技で使われているボールは太陽を象徴していました。
英語の意味メモ
- Long ago in early cultures, the ball in the game was the symbol of the sun.
出典: Tatoeba文番号 197819
トムとメアリーは、誰が一番臭いオナラを出すことができるかを知るために競い合ってました。
英語の意味メモ
- Tom and Mary were competing to see who could make the smelliest fart.
出典: Tatoeba文番号 10245263
彼は自分の語学力の源として、幼少期からたくさんの競走馬の名前を覚えていたことを挙げた。
英語の意味メモ
- He gave his remembering of race horse names when he was a child as the source of his language ability.
出典: Tatoeba文番号 1619882