私はスポーツを競争ではなく趣味でするのが好きです。
英語の意味メモ
- I like to play sport for fun, not for competition.
彼は競争相手を落とし入れようと虎視眈々としている。
英語の意味メモ
- He watches for an opportunity to intrigue against his rival.
多くの学生が最高峰の大学群へ入学するために競争する。
英語の意味メモ
- Many students compete to get into the best universities.
すべての競合会社がパイの分け前を得ようとしています。
英語の意味メモ
- All the competitors are trying to get their piece of the pie.
その体の弱い少年はその厳しい競技でふるい落とされた。
英語の意味メモ
- The weak boy was eliminated from the bitter contest.
だが、「実際の大人の世界」では、競争はたくさんある。
英語の意味メモ
- And yet, in the "real adult world" there are a lot of competitions.
トムは、乗馬競技でまけたことがないのを自慢している。
英語の意味メモ
- Tom boasts of never having been defeated in a horse race.
競争に効果的に対処するのは、人生の重要な部分である。
英語の意味メモ
- Effectively dealing with competition is an important part of life.
彼らは4年毎に競技大会を行う事が必要だと信じていた。
英語の意味メモ
- They believed it necessary to have great contests every four years.
どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。
英語の意味メモ
- Which highway leads to the football stadium?
素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
英語の意味メモ
- A fast child may win the race, but even a slow child can compete.
多くのギャンブラーは競馬でお金を儲けもし、失いもする。
英語の意味メモ
- Many gamblers win and lose money at the horse-race track.
多くの会社が市場の金持ち層を獲得しようと競争している。
英語の意味メモ
- Many firms are competing for the wealthier segment of the market.
2019年に北海道産のメロン2個が500万円で競り落とされました。
英語の意味メモ
- Two melons from Hokkaido sold at auction for 5 million yen in 2019.
私が学校に着いた時には、その競技は終わってしまっていた。
英語の意味メモ
- When I got to school, the race had already finished.
いくつかのチームがその賞を勝ち取ろうと競い合っています。
英語の意味メモ
- Several teams are contending for the prize.
ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと競争している。
英語の意味メモ
- Jane and Mary are always competing for attention.
商業用旅客機の場合は、企業が自社製品を売ろうと競争する。
英語の意味メモ
- In the case of commercial airplanes, private companies compete to sell their product.
新社員たちは昇進を求めてお互いに競争しなければならない。
英語の意味メモ
- The newcomers will have to compete with each other for a promotion.
馬術競技は男女混合で行われる唯一のオリンピック競技です。
英語の意味メモ
- Equestrian is the only mixed-gender Olympic event.
業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
英語の意味メモ
- Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.
国境問題での小競り合いから重大な国際紛争へと広がりました。
英語の意味メモ
- A small border dispute ballooned into a major international incident.
日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
英語の意味メモ
- Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.
この条件を受けていただけると、他社との競合が有利になります。
英語の意味メモ
- This would enable us to compete more effectively with other agencies.
価格を下げなければなりません。競争力がなくなってしまいます。
英語の意味メモ
- We must cut down on prices; we can't compete.