使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
稼を含む例文一覧
稼を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 5全118件25件表示
例文 18 件稼
前の25件5 / 5
アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。
英語の意味メモ
- Many couples in America both work to make ends meet.
出典: Tatoeba文番号 230251
ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
英語の意味メモ
- I'll make a little money, and Mr White will never know.
- I'll make a little money and Mr. White probably won't notice.
出典: Tatoeba文番号 202833
彼はニューヨークで大金を稼ぎ、生まれた小さな町に帰っていった。
英語の意味メモ
- He made a lot of money in New York and went back to the small town where he was born.
出典: Tatoeba文番号 111363
「俺より稼いでるじゃん」「そやそうよ。トム、仕事してないじゃん！」
英語の意味メモ
- "You make more money than I do." "That's because you don't have a job, Tom!"
出典: Tatoeba文番号 11700317
孤児であったので、父は１０歳からお金を稼ぎはじめねばならなかった。
英語の意味メモ
- Being an orphan, my father had to start earning money at ten.
出典: Tatoeba文番号 174567
バイトで学費を稼ぎながら大学に通ってる。まあ苦学生ってとこかな。
英語の意味メモ
- I pay my university fees to go to university by part-time work. Well, I'm a 'working student' I suppose.
出典: Tatoeba文番号 75241
悪銭身につかず、というじゃない。結局は地道に稼ぐしかないと思うよ。
英語の意味メモ
- Ill-gotten gains are short-lived. The only way to make real money is to earn every penny.
出典: Tatoeba文番号 191401
米国人は、人が稼ぐ金額をその人の能力を測る尺度にするといわれている。
英語の意味メモ
- Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.
出典: Tatoeba文番号 83491
支払いがたまっているので、すぐにもっと稼ぎの良い仕事を探す必要がある。
英語の意味メモ
- I need to find a better job on the double to pay my bills.
出典: Tatoeba文番号 168198
「トムがどれだけお金を稼いでいるか知ってる？」「私が知るわけないでしょう」
英語の意味メモ
- "How much money does Tom make?" "How would I know?"
出典: Tatoeba文番号 2205076
お金は、稼ぐには時間がかかるが、いざ使うとなるとあっという間になくなる。
英語の意味メモ
- Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
出典: Tatoeba文番号 227254
その家族は一家の稼ぎ手を失ってショックを受けたが、保険金で大いに助かっている。
英語の意味メモ
- Losing their breadwinner was a shock to that family, but the insurance money helps a lot.
出典: Tatoeba文番号 212032
アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。
英語の意味メモ
- It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.
出典: Tatoeba文番号 74153
私は、ギャンブルには向いてないと思う。そういう運がないというか、働いて稼いだ方が確実だし。
英語の意味メモ
- I'm not cut out for gambling. Maybe I'm just unlucky, but working for my pay is more of a sure thing.
出典: Tatoeba文番号 162368
中古の車を買おうと思ってたけど、今はそれなりに稼いでるから、奮発して新車を買うことにしたんだ。
英語の意味メモ
- I had thought of buying a used car, but since I'm earning a decent amount of money now, I decided to splurge and buy a new one.
出典: Tatoeba文番号 10566767
似たところでは、募金活動に従事する学生が自らで稼いだ金を殆ど募金しようとしないことが挙げられる。
英語の意味メモ
- As a similar feature it is noted that students engaged in fund-raising activities rarely contribute money they have earned themselves.
出典: Tatoeba文番号 150744
トムはメアリーがいくら稼いでいるか知っているつもりでいるが、メアリーはトムが考えるよりはるかにたくさん稼いでいる。
英語の意味メモ
- Tom thinks he knows how much money Mary makes, but Mary makes quite a bit more than Tom thinks she does.
- Tom thinks that he knows how much money Mary makes, but Mary makes quite a bit more than Tom thinks she does.
出典: Tatoeba文番号 3480836
私の聞いたところによれば、英語は金を稼ぐために、フランス語は愛を交わすために、スペイン語は神に祈るために必要だという。
英語の意味メモ
- I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God.
出典: Tatoeba文番号 1614245
稼の漢字ページに戻る
前の25件5 / 5