TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は小さい穴場を見つけて稼ぐのが得意です。
英語の意味メモ
- He's adept at jumping into profitable niches.
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は先月、アルバイトをして10万円も稼いだ。
英語の意味メモ
- He earned as much as 100,000 yen working part-time last month.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
冬になる度に、父は東京に出稼ぎに行っていた。
英語の意味メモ
- Every winter, my father would go to Tokyo to work.
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは街角でギターを弾いてお金を稼いでいた。
英語の意味メモ
- Tom earned money by playing his guitar on street corners.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムはどこでそんなにたくさんのお金を稼いだの?
英語の意味メモ
- Where did Tom get that much money?
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
トムは常々、賞金稼ぎになりたいと夢見ていた。
英語の意味メモ
- Tom always dreamed of becoming a bounty hunter.
TatoebaBlanka_MeduzoCC BY 2.0 FR
彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
英語の意味メモ
- She earns her living by playing the violin.
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
競馬で稼ぐ!ありえないほど儲かる競馬ノウハウ集!
英語の意味メモ
- Earn money on the races! Know-how collection on horse racing will have you raking it in!
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
労働者の中には、生活費さえ稼げない人もいます。
英語の意味メモ
- Some workers don't even earn a living wage.
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。
英語の意味メモ
- It's by no means impossible to earn one million yen a month.
TatoebaCC BY 2.0 FR
現在平均的熟練労働者は1年に一万ドル以上稼ぐ。
英語の意味メモ
- The average skilled workers now earn over $10,000 a year.
TatoebaCC BY 2.0 FR
大金を稼ぐつもりで、彼らは大学を経営している。
英語の意味メモ
- They run the university with a view to making a lot of money.
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼のわずかな稼ぎで暮らしていくのは困難だった。
英語の意味メモ
- It was difficult to live on his meager earnings.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムはどうやってそんなにたくさんのお金を稼いだの?
英語の意味メモ
- How did Tom make that much money?
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らはほとんど苦労しないで金を稼ぐ計画を考えた。
英語の意味メモ
- They devised a scheme to make money with little effort.
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女はインターネットで稼ぐよい方法を思いついた。
英語の意味メモ
- She came up with a good way of making money by using the Internet.
- She thought of a good way to make money on the Internet.
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は金を稼ごうと一生懸命働いたが結局は失敗だった。
英語の意味メモ
- He worked hard to make money only to fail.
TatoebaCC BY 2.0 FR
万一、私が大金を稼いだら、君にその半分をあげよう。
英語の意味メモ
- If I should make a lot of money, I would give you half of it.
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
お金を稼ぐのは時間がかかるが、使うのはあっという間だ。
英語の意味メモ
- Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
オーディオを趣味とするには今の稼ぎではとても足りない。
英語の意味メモ
- It would be impossible to take an interest in audio with my current savings.
TatoebaCC BY 2.0 FR
今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
英語の意味メモ
- Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.
TatoebaChristopheCC BY 2.0 FR
遅く連絡されればされるほど、いいです。時間を稼げるので。
英語の意味メモ
- The later they contact me, the better. That buys me time.
TatoebaCC BY 2.0 FR
ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
英語の意味メモ
- Jack's problem is that his wife spends more than he earns.
TatoebaCC BY 2.0 FR
トニーを雇った頃と較べて私自身約4倍稼いでいるのである。
英語の意味メモ
- I'm making about four times as much myself as when I first hired Tony.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムがバイトで稼いだお金は、新しいスマホ代に消えていった。
英語の意味メモ
- Tom used the money he saved up from work to buy the latest smartphone.