使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
種を含む例文一覧
種を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 14全463件25件表示
この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
英語の意味メモ
- A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.
出典: Tatoeba文番号 221293
この種の要求に屈するくらいなら死んだ方がましだ。
英語の意味メモ
- I'd rather die than yield to this sort of demand.
出典: Tatoeba文番号 221269
その農場経営者は色々な種類の作物を栽培している。
英語の意味メモ
- The farmer cultivates a variety of crops.
出典: Tatoeba文番号 207279
それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。
英語の意味メモ
- It's the sort of work that calls for a high level of concentration.
出典: Tatoeba文番号 205205
ハートの形をした池は国王ご夫妻の自慢の種である。
英語の意味メモ
- The heart-shaped pond is the pride of the royal couple.
出典: Tatoeba文番号 198417
各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
英語の意味メモ
- The different character typologies are represented schematically in figure one.
出典: Tatoeba文番号 184623
古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
英語の意味メモ
- Compared with the old model, this is far easier to handle.
出典: Tatoeba文番号 174625
光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
英語の意味メモ
- Light waves travel through space and various kinds of materials.
出典: Tatoeba文番号 174084
黒人に対するひどい人種的憎悪はまだ存在している。
英語の意味メモ
- There is still serious racial hatred against black people.
出典: Tatoeba文番号 172980
私はその時まで、その種の魚を見たことがなかった。
英語の意味メモ
- I had never seen that kind of fish until then.
- I'd never seen that kind of fish until then.
出典: Tatoeba文番号 160085
他人の誤りを指摘することにはある種の喜びがある。
英語の意味メモ
- There is a certain pleasure in pointing out other people's errors.
- There's a certain pleasure in pointing out other people's errors.
出典: Tatoeba文番号 138507
日本の産業は種々の製品をアメリカに輸出している。
英語の意味メモ
- Japanese industries export various products to America.
出典: Tatoeba文番号 122609
彼の賞賛の対象は、彼がなりたい種類の人間を示す。
英語の意味メモ
- The object of his admiration shows the kind of person that he would like to be.
出典: Tatoeba文番号 116916
今シーズン、インフルエンザの予防接種は受けましたか？
英語の意味メモ
- Did you receive your flu shot this season?
出典: Tatoeba文番号 9964150
あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
英語の意味メモ
- How many kinds of vegetables do you grow in your garden?
出典: Tatoeba文番号 1537179
この種の専門知識は日常生活とはほとんど関係がない。
英語の意味メモ
- This kind of specialized knowledge has very little to do with daily life.
出典: Tatoeba文番号 221276
ヨーロッパ人たちはその種族を文明化しようと努めた。
英語の意味メモ
- Europeans tried to civilize the tribe.
出典: Tatoeba文番号 192842
我々は人種差別を完全に無くす努力を必ず続けて行く。
英語の意味メモ
- We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.
出典: Tatoeba文番号 185745
喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
英語の意味メモ
- Being in a room full of smokers is my pet peeve.
出典: Tatoeba文番号 182808
私は時勢に遅れないように３種類の新聞を読んでいる。
英語の意味メモ
- I read three kinds of newspapers in order to keep abreast with the times.
出典: Tatoeba文番号 156369
新しい産業は私たちの生活に種種の変化をもたらした。
英語の意味メモ
- The new industry brought about changes in our life.
出典: Tatoeba文番号 145409
新種の稲によっては年に２、３回収穫できる物もある。
英語の意味メモ
- Some new kinds of rice can be harvested two or three times a year.
出典: Tatoeba文番号 145265
彼は農場主達に新しい種を使ってみるように説得した。
英語の意味メモ
- He prevailed on the farmers to try the new seeds.
出典: Tatoeba文番号 101316
包装によって実際にある種の無駄を防ぐことが出来る。
英語の意味メモ
- Packaging can actually prevent certain kinds of waste.
出典: Tatoeba文番号 82763
この予防接種は、接種部位が赤く腫れる場合があります。
英語の意味メモ
- There are incidents where this vaccine has caused a red swelling at the location where it was injected.
出典: Tatoeba文番号 9779214