使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
税を含む例文一覧
税を含む外部例文を25件ずつ確認できます。授業プリント、小テスト、読解練習の素材探し向けのページです。
Tatoebaページ 7全216件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
高関税が自由貿易への最大の障害になっている。
英語の意味メモ
- High tariffs are the chief obstacles to free trade.
出典: Tatoeba文番号 173224
TatoebaCC BY 2.0 FR
資産家は高額の所得税を納めなければならない。
英語の意味メモ
- A man of wealth has to pay a lot of income tax.
出典: Tatoeba文番号 150990
TatoebaCC BY 2.0 FR
慈善事業への寄付は課税所得から控除されます。
英語の意味メモ
- Donations to philanthropic programs are tax-exempt.
出典: Tatoeba文番号 150729
TatoebaCC BY 2.0 FR
税務署は所得税の脱税に目をひからせています。
英語の意味メモ
- Tax officials are zeroing in on income tax evasion.
出典: Tatoeba文番号 142474
TatoebaCC BY 2.0 FR
昔はいかなる王も国民に重税を課して苦しめた。
英語の意味メモ
- In ancient times all the kings burdened the people with heavy taxes.
出典: Tatoeba文番号 142411
TatoebaCC BY 2.0 FR
全ての税を入れると合計でいくらになりますか。
英語の意味メモ
- What is the total price with all taxes included?
出典: Tatoeba文番号 140854
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
日本では、通常所得税は月給から天引きされる。
英語の意味メモ
- In Japan, the payroll tax is usually withheld from the monthly salary.
出典: Tatoeba文番号 122810
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは新しい税金に反対して叫んでいるのです。
英語の意味メモ
- They cry out against the new tax.
出典: Tatoeba文番号 96800
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは税金を逃れるために帳じりをごまかした。
英語の意味メモ
- They falsified the account balances to evade the tax.
出典: Tatoeba文番号 96724
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
チーム再建を託された監督が脱税でクビだってよ。
英語の意味メモ
- I heard that the manager entrusted with rebuilding the team was fired for tax evasion.
出典: Tatoeba文番号 11038509
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
税金を納めるのは私たちの義務だと思っています。
英語の意味メモ
- We think that it's our duty to pay taxes.
出典: Tatoeba文番号 10559268
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
レーガン大統領の税政策はまだ功を奏していない。
英語の意味メモ
- President Reagan's tax program has not worked.
出典: Tatoeba文番号 192374
TatoebaCC BY 2.0 FR
会社は税金上の目的で本社所在地を香港に移した。
英語の意味メモ
- The company moved its corporate domicile to Hong Kong for tax purposes.
出典: Tatoeba文番号 185241
TatoebaCC BY 2.0 FR
関税引き上げの提案国はお互いに反目しています。
英語の意味メモ
- Proponents of increased import duties are at odds with each other.
出典: Tatoeba文番号 183694
TatoebaCC BY 2.0 FR
所得税は控除額を上回るいかなる所得にもかかる。
英語の意味メモ
- An income tax is levied on any income that exceeds deductions.
出典: Tatoeba文番号 147489
TatoebaCC BY 2.0 FR
増税がわれわれの生活にかなりの影響を及ぼした。
英語の意味メモ
- The tax increases affected our lives greatly.
出典: Tatoeba文番号 140233
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは免税店でウォッカと香水を幾つか買ってたよ。
英語の意味メモ
- Tom bought a bottle of vodka and some perfume at the duty-free shop.
出典: Tatoeba文番号 10017335
TatoebaCC BY 2.0 FR
給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
英語の意味メモ
- The income tax rate increases in proportion as your salary rises.
- The income tax rate increases in proportion to the salary increase.
出典: Tatoeba文番号 182361
TatoebaCC BY 2.0 FR
国の財政は税収の落ち込みできわめて逼迫している。
英語の意味メモ
- The government finances are severely constrained because of falling tax revenues.
出典: Tatoeba文番号 173115
TatoebaCC BY 2.0 FR
私たちは政府が減税してくれるのを期待すべきです。
英語の意味メモ
- We must look to the government for a tax cut.
出典: Tatoeba文番号 165564
TatoebaCC BY 2.0 FR
政府は近々、消費税を引き上げるつもりなのかしら。
英語の意味メモ
- Will the government raise the consumption tax soon?
出典: Tatoeba文番号 143107
TatoebaCC BY 2.0 FR
政府は税金を値上げするという趣旨で発表を行った。
英語の意味メモ
- The government made an announcement to the effect that taxes would be raised.
出典: Tatoeba文番号 143085
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私たちは３月１５日までに税金を払わなければならない。
英語の意味メモ
- We have to pay taxes by March 15.
出典: Tatoeba文番号 166676
TatoebaCC BY 2.0 FR
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
英語の意味メモ
- He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
出典: Tatoeba文番号 142483
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
保険、税金を含めて、合計金額はいくらになりますか。
英語の意味メモ
- How much is it including insurance and tax?
出典: Tatoeba文番号 83246