使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
破を含む例文一覧
破を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 13全368件25件表示
メアリーが記録を破るのは不可能だとトムは思っている。
英語の意味メモ
- Tom thinks it's impossible for Mary to break the record.
- Tom thinks that it'll be impossible for Mary to break the record.
出典: Tatoeba文番号 1683879
これらの書類に関しては破棄することが一番いいと思う。
英語の意味メモ
- With respect to these documents, I think the best thing is to destroy them.
出典: Tatoeba文番号 217874
ファッション・デザイナーたちは伝統を打破しています。
英語の意味メモ
- Fashion designers are breaking with tradition.
出典: Tatoeba文番号 197233
将軍は難局に敢然と立ち向かい、自軍を破滅から救った。
英語の意味メモ
- The general took the bull by the horns and saved his army from disaster.
出典: Tatoeba文番号 147096
長野はソルト・レイク・シティーを４６票対４２票で破った。
英語の意味メモ
- Nagano beat Salt Lake City by 46 votes to 42.
出典: Tatoeba文番号 125852
彼女は彼からの手紙を読むとすぐに破りすててしまった。
英語の意味メモ
- She had no sooner read his letter than she tore it up.
出典: Tatoeba文番号 87504
カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
英語の意味メモ
- Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.
出典: Tatoeba文番号 226464
ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
英語の意味メモ
- Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.
出典: Tatoeba文番号 196824
私が決して約束を破らないと言う事をあてにしてよろしい。
英語の意味メモ
- You can trust that I will never break my promise.
出典: Tatoeba文番号 167777
熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
英語の意味メモ
- It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.
出典: Tatoeba文番号 121869
彼どうしたのかしら。このところ約束を破りっぱなしだよ。
英語の意味メモ
- I wonder what's wrong with him. He keeps breaking his word these days.
出典: Tatoeba文番号 119270
毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
英語の意味メモ
- Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.
出典: Tatoeba文番号 81263
私は夫であるドン・ホセに誓った婚姻の誓約を破ったのです。
英語の意味メモ
- I broke the marriage vows that I had sworn to Don Jose, my husband.
出典: Tatoeba文番号 936271
カエルはどんどん腹をふくらませとうとう破裂してしまった。
英語の意味メモ
- The frog inflated himself more and more, until finally he burst.
出典: Tatoeba文番号 226437
ご注文の品が破損していたとのことで、お詫び申し上げます。
英語の意味メモ
- We're very sorry that your order was damaged.
- We're very sorry your order was damaged.
出典: Tatoeba文番号 217065
あいつが手紙を送ってきても、ビリビリに破いて捨ててやるよ。
英語の意味メモ
- If he sends me any letters, I just tear them up and throw them away.
出典: Tatoeba文番号 10827606
トムさんが割れたガラスの破片で切り傷を負ってしまいました。
英語の意味メモ
- Tom cut himself on some broken glass.
出典: Tatoeba文番号 1513290
朝からさぁ、パンパンのゴミ袋を縛ろうとしたら破けて大惨事よ。
英語の意味メモ
- This morning I tried to tie up an overfilled garbage bag and it ripped open, causing a huge mess.
出典: Tatoeba文番号 11029932
ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
英語の意味メモ
- ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.
出典: Tatoeba文番号 234885
インサイダー取引スキャンダルによって多数の人が破産しました。
英語の意味メモ
- The insider trading scandal put a lot of people out of business.
出典: Tatoeba文番号 228393
聞いたところによると彼らの結婚は破綻をきたしているらしいよ。
英語の意味メモ
- From what I've heard, their marriage is on the rocks.
出典: Tatoeba文番号 83643
私たちの国が徐々に破滅していくことをくい止めなければならない。
英語の意味メモ
- The gradual ruin of our country has to be stopped.
出典: Tatoeba文番号 166977
赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
英語の意味メモ
- Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.
出典: Tatoeba文番号 142146
彼を破滅させたのは彼の病気というよりも、むしろ彼の怠惰である。
英語の意味メモ
- It is not his illness that ruined him so much as his idleness.
出典: Tatoeba文番号 95794
「結婚したんじゃなかったのかよ？」「あぁ、別れちゃった。婚約破棄」
英語の意味メモ
- "Didn't you get married!?" "Oh, we split up. We broke our engagement."
出典: Tatoeba文番号 75611