使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
砂を含む例文一覧
砂を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 12全303件25件表示
チョコレートを食べる時は、コーヒーに砂糖を入れずに飲みます。
英語の意味メモ
- I drink coffee without sugar if I have chocolate.
出典: Tatoeba文番号 11906529
この店は食料品、例えばバター、チーズ、砂糖などを売っている。
英語の意味メモ
- The store sells foodstuffs, such as butter, cheese, and sugar.
出典: Tatoeba文番号 220417
その国の所々はあまりにも乾燥しており、ほとんど砂漠みたいだ。
英語の意味メモ
- Parts of the country are so dry as to be almost desert.
出典: Tatoeba文番号 210628
ダラム郡は、砂嵐で最も大きな被害を受けやすい地域の一つでした。
英語の意味メモ
- One of the areas most vulnerable to sandstorms was Dallam County.
出典: Tatoeba文番号 11044496
人影のない夕暮の砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
英語の意味メモ
- I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
出典: Tatoeba文番号 1244970
人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
英語の意味メモ
- I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
出典: Tatoeba文番号 1244647
いじめられたラバは、怒って地面を蹴り上げ砂ぼこりを立て始めた。
英語の意味メモ
- The harassed mule got his back up and began kicking up dust.
出典: Tatoeba文番号 229131
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
英語の意味メモ
- To make a cake, you must use eggs, butter and sugar.
- When making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
出典: Tatoeba文番号 225303
非常に残念なことに地球は一秒で1900平方メートルが砂漠化している。
英語の意味メモ
- Very regrettably, 1,900 square meters of land become desert every second.
出典: Tatoeba文番号 181888
砂糖なしでうまくすまさなくてはなりません。きらしているのです。
英語の意味メモ
- We have to do without sugar; we're short of it.
出典: Tatoeba文番号 170891
心臓発作の後、ジムは砂糖の摂取量をへらさなければならなかった。
英語の意味メモ
- After his heart attack, Jim had to cut down on his sugar intake.
出典: Tatoeba文番号 145557
土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
英語の意味メモ
- When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.
出典: Tatoeba文番号 124503
満ち潮で水没する砂浜でキャンプを張るのは、実に愚かな行為です。
英語の意味メモ
- Pitching camp on sand banks that go under at high tide is a truly stupid thing to do.
出典: Tatoeba文番号 75701
水から上がり、入江のほとりの砂の上を、よちよち歩き出しました。
英語の意味メモ
- She pulled herself out of the water and waddled along the sand at the edge of the creek.
出典: Tatoeba文番号 74462
「何でこの粉薬甘いの？砂糖みたいだ！」「エリスリトールが入っています」
英語の意味メモ
- "Why's this medicine powder so sweet? It's like sugar!" "It contains erythritol."
出典: Tatoeba文番号 11364079
彼女は犬が好きで、砂漠にいる時でも薄汚れた犬にエサをやる程だった。
英語の意味メモ
- She likes dogs so much that even in the desert she feeds dirty dogs.
出典: Tatoeba文番号 2488890
我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
英語の意味メモ
- The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.
出典: Tatoeba文番号 532983
ふつうホットケーキは粉砂糖、バター、時にはシロップとともに出されます。
英語の意味メモ
- Pancakes are served with powdered sugar and butter, and sometimes with syrup.
出典: Tatoeba文番号 6860371
小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
英語の意味メモ
- An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.
出典: Tatoeba文番号 146986
最近のランドセルの重さは、平均1.1kg。砂糖一袋分の重さ程度しかありません。
英語の意味メモ
- The average school bag currently weighs on average 1.1kg. Which is only about the weight of a bag of sugar.
出典: Tatoeba文番号 8572162
晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
英語の意味メモ
- Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.
出典: Tatoeba文番号 143026
砂糖と間違えてコーヒーに塩を入れちゃった？！あんたってどれだけおっちょこちょいなの？
英語の意味メモ
- You mistook the salt for sugar and put it in your coffee?! How careless can you get?
出典: Tatoeba文番号 1157125
花粉よりも小さな黄砂をマスクでどれだけ防ぐことが出来るのか？花粉よりもずっと厄介者のように思います。
英語の意味メモ
- Just how well can masks block the, even smaller than pollen, yellow sand dust? I think it much more of a nuisance than pollen.
出典: Tatoeba文番号 75597
その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
英語の意味メモ
- That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
出典: Tatoeba文番号 3052140
今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
英語の意味メモ
- Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
出典: Tatoeba文番号 330760