使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
瞬を含む例文一覧
瞬を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 3全104件25件表示
その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
英語の意味メモ
- The hairstyle soon became popular among young people.
出典: Tatoeba文番号 207181
わかりません。一瞬の出来事でしたから。
英語の意味メモ
- I don't know. It all happened in an instant.
出典: Tatoeba文番号 192037
一瞬、彼は男を追いかけようかと思った。
英語の意味メモ
- For a moment, he thought of going after the man.
出典: Tatoeba文番号 190555
強風にあおられて火は瞬く間に広がった。
英語の意味メモ
- Fanned by a strong wind, the fire spread in an instant.
出典: Tatoeba文番号 180454
彼らの最良の瞬間は、最後の舞台である。
英語の意味メモ
- Their finest moment is their last appearance on stage.
出典: Tatoeba文番号 98492
このオープニング、見た瞬間引きこまれた。
英語の意味メモ
- I was pulled in the moment I saw this opening.
出典: Tatoeba文番号 11033552
その瞬間涙がその老人の頬を伝って落ちた。
英語の意味メモ
- At that moment tears ran down the old man's face.
出典: Tatoeba文番号 209412
それは私にとってはらはらする一瞬だった。
英語の意味メモ
- It was a nervous moment for me.
出典: Tatoeba文番号 205149
驚いたことにそれは一瞬にして姿を消した。
英語の意味メモ
- To my amazement, it disappeared in an instant.
出典: Tatoeba文番号 180047
ショックで彼女は一瞬口が利けませんでした。
英語の意味メモ
- The shock robbed her of speech for a moment.
出典: Tatoeba文番号 215561
ヘッドライトがまぶしくて一瞬目がくらんだ。
英語の意味メモ
- The glaring headlights dazzled us for a moment.
出典: Tatoeba文番号 196783
ふたをあけた瞬間、ツーンと悪臭が鼻をつく。
英語の意味メモ
- The instant I open the lid an offensive smell greets my nose.
出典: Tatoeba文番号 191411
最後の瞬間になって、彼にいい考えが浮かんだ。
英語の意味メモ
- A good idea came across his mind at the last moment.
出典: Tatoeba文番号 170557
爆弾が爆発したのは、まさにその瞬間であった。
英語の意味メモ
- It was at that very moment that the bomb went off.
出典: Tatoeba文番号 121391
彼女がバスを降りた瞬間に私は彼女に気づいた。
英語の意味メモ
- I noticed her the moment she got off the bus.
出典: Tatoeba文番号 95582
僕は会った瞬間に彼女を好きになってしまった。
英語の意味メモ
- I took to her the moment I met her.
- I fell in love with her the moment I met her.
- I fell in love with her at first sight.
出典: Tatoeba文番号 81978
私は転んだ瞬間に手首を折ったことが分かった。
英語の意味メモ
- I knew I'd broken my wrist the moment I fell.
出典: Tatoeba文番号 76082
瞬くうちにテニスボール大の団子が消え去った。
英語の意味メモ
- In the blink of an eye, the tennis-ball-sized dumpling had disappeared.
出典: Tatoeba文番号 74929
トムと会った瞬間、この人とは気が合うと思った。
英語の意味メモ
- The moment that I met Tom, I just knew that we'd get along.
出典: Tatoeba文番号 11267779
一瞬躊躇すればパイロットは命も落としかねない。
英語の意味メモ
- A moment's hesitation may cost a pilot his life.
出典: Tatoeba文番号 190552
私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
英語の意味メモ
- I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.
出典: Tatoeba文番号 158476
どうぞ、皆様も最後の一瞬まで粘り抜いてください。
英語の意味メモ
- Will everyone please stick with it to the last moment.
出典: Tatoeba文番号 74375
明子にあったその瞬間から、彼は明子が好きになった。
英語の意味メモ
- He took to Akiko from the moment he met her.
出典: Tatoeba文番号 80687
ジムはメアリーと知り合った瞬間に彼女が好きになった。
英語の意味メモ
- Jim fell in love with Mary the moment he met her.
出典: Tatoeba文番号 216000
その質問に答えるにはほんの一瞬しかかからないだろう。
英語の意味メモ
- It will only take a moment to answer the question.
出典: Tatoeba文番号 209658