使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
省を含む例文一覧
省を含む外部例文を25件ずつ確認できます。授業プリント、小テスト、読解練習の素材探し向けのページです。
Tatoebaページ 2全77件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は休暇に帰省することにしている。
英語の意味メモ
- He is planning to go home on leave.
出典: Tatoeba文番号 108493
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
田中くんは省内きっての馬鹿者だよ。
英語の意味メモ
- Young Tanaka is the stupidest person in the department.
出典: Tatoeba文番号 74847
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女には全く反省の色が見えなかった。
英語の意味メモ
- She showed absolutely no sign of remorse.
出典: Tatoeba文番号 2197640
TatoebaCC BY 2.0 FR
この機械は多くの労力を省いてくれる。
英語の意味メモ
- This machine saves us a lot of labor.
出典: Tatoeba文番号 222461
TatoebaCC BY 2.0 FR
その省は内政問題の行政をつかさどる。
英語の意味メモ
- The ministry administers the internal affairs.
出典: Tatoeba文番号 209005
TatoebaCC BY 2.0 FR
その文からこの言葉を省略すべきです。
英語の意味メモ
- You should omit this word from the sentence.
出典: Tatoeba文番号 206876
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
レポートのこの部分は省略できますよ。
英語の意味メモ
- This part of the report may be left out.
出典: Tatoeba文番号 192338
TatoebaCC BY 2.0 FR
頑張るのよ省吾、あなたなら出来るわ。
英語の意味メモ
- Come on, Shougo. You can do it.
出典: Tatoeba文番号 183653
TatoebaCC BY 2.0 FR
最後の２節を省略して歌いましょうか。
英語の意味メモ
- We'll sing that song, omitting the last two verses.
出典: Tatoeba文番号 170566
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
これは主婦の手間を省く便利な器具です。
英語の意味メモ
- This is a great time-saving gadget for the housewife.
出典: Tatoeba文番号 218274
TatoebaCC BY 2.0 FR
先生は本の２１ページの練習問題を省いた。
英語の意味メモ
- The teacher omitted the exercise on page 21 of the book.
出典: Tatoeba文番号 141501
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼のお父さんは、彼の帰省後亡くなった。
英語の意味メモ
- His father died after his return home.
出典: Tatoeba文番号 118375
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は重大な過ちを後悔した、反省した。
英語の意味メモ
- She showed her regret over the serious mistake.
出典: Tatoeba文番号 88770
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
フランスンの文化省の仕事を探しています。
英語の意味メモ
- I am looking for a job with the Ministry of Culture of France.
出典: Tatoeba文番号 11264615
TatoebaCC BY 2.0 FR
この新型機械を使えば多くの労力が省ける。
英語の意味メモ
- This modern machine dispenses with much hard labor.
出典: Tatoeba文番号 221033
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
防衛庁が防衛省に格上げされたのはなぜですか？
英語の意味メモ
- Why was the Japan Defense Agency upgraded to the Japanese Ministry of Defense?
出典: Tatoeba文番号 74560
TatoebaCC BY 2.0 FR
洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
英語の意味メモ
- Washing machines spare housewives a lot of trouble.
出典: Tatoeba文番号 141213
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
省エネのためにコンビニの２４時間営業を廃止しろ！
英語の意味メモ
- Save energy by abolishing the convenience stores' 24-hour-a-day trading!
出典: Tatoeba文番号 74481
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
次いで財務省が、専門家を集めて具体案を練った。
英語の意味メモ
- Next, the Ministry of Finance assembled experts and worked out a concrete proposal.
出典: Tatoeba文番号 11014013
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたが手伝ってくれれば、大いに手間が省ける。
英語の意味メモ
- Your help will save us a lot of work.
出典: Tatoeba文番号 234015
TatoebaCC BY 2.0 FR
このパソコンを使えば、手間が大いに省けますよ。
英語の意味メモ
- This PC will save you a lot of trouble.
出典: Tatoeba文番号 223337
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女の台所は手間を省ける装置が装備されている。
英語の意味メモ
- Her kitchen is equipped with labor-saving devices.
出典: Tatoeba文番号 94146
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたはそうすることでずっと手間が省けるだろう。
英語の意味メモ
- You would be saved a great deal of trouble.
出典: Tatoeba文番号 232641
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
その橋のおかげで彼らは時間と労力が大いに省けた。
英語の意味メモ
- The bridge saved them a lot of time and trouble.
出典: Tatoeba文番号 211396
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
この機会のおかげで私たちは大いに手間暇が省けた。
英語の意味メモ
- Thanks to the opportunity, we were able to avoid substantial effort.
出典: Tatoeba文番号 183367