使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
盛を含む例文一覧
盛を含む外部例文を25件ずつ確認できます。授業プリント、小テスト、読解練習の素材探し向けのページです。
Tatoebaページ 5全131件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
それはこの国でもっとも盛んなスポーツだった。
英語の意味メモ
- It was the most popular sport in this country.
出典: Tatoeba文番号 221948
TatoebaCC BY 2.0 FR
育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
英語の意味メモ
- A growing child requires more food.
出典: Tatoeba文番号 190720
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
好奇心がお旺盛なのは大変に結構なことである。
英語の意味メモ
- A healthy curiosity is truly a fine thing.
出典: Tatoeba文番号 74945
TatoebaCC BY 2.0 FR
医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
英語の意味メモ
- The medical profession keeps handing out warnings about smoking.
出典: Tatoeba文番号 190940
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は全盛期には典型的な人気スポーツ選手だった。
英語の意味メモ
- He was an example of a popular athlete in his days.
出典: Tatoeba文番号 102922
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼等はひるまでには盛岡に到着しているでしょう。
英語の意味メモ
- They will have arrived at Morioka by noon.
出典: Tatoeba文番号 86023
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
夫婦二人三脚で、このお店を切り盛りしてきました。
英語の意味メモ
- The married couple was able to run this store with their seamless teamwork.
出典: Tatoeba文番号 10032335
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
警察は、トムがメアリーに毒を盛ったと考えている。
英語の意味メモ
- The police think Tom poisoned Mary.
出典: Tatoeba文番号 8681413
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
その小さな子供たちは、とても好奇心が旺盛だった。
英語の意味メモ
- The little kids were very curious.
出典: Tatoeba文番号 8545869
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは私のために盛大なパーティーを開いてくれた。
英語の意味メモ
- They gave a big party for me.
出典: Tatoeba文番号 97014
TatoebaMrpopoCC BY 2.0 FR
その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
英語の意味メモ
- The brave fireman rescued a boy from the burning house.
出典: Tatoeba文番号 209006
TatoebaCC BY 2.0 FR
その料理はいつもこのように芸術的に盛りつけられる。
英語の意味メモ
- The food is always arranged so artistically.
出典: Tatoeba文番号 206219
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
海外では、サプライズパーティーがそんなに盛んなのかな？
英語の意味メモ
- Are surprise parties this popular abroad?
出典: Tatoeba文番号 9458424
TatoebaCC BY 2.0 FR
植物は価値が低いものほど、その成長が速く盛んである。
英語の意味メモ
- The more worthless the plant, the more rapid and splendid is its growth.
出典: Tatoeba文番号 145990
Tatoebah_aibeCC BY 2.0 FR
トムはお皿に盛り付けられた料理のすべてを食べなかった。
英語の意味メモ
- Tom didn't eat everything on his plate.
出典: Tatoeba文番号 10142801
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
みなさん、今宵はたくさん飲んで食べて盛り上がりましょう！
英語の意味メモ
- Everybody, let's eat and drink in plenty and have a great time tonight!
出典: Tatoeba文番号 9832924
TatoebaCC BY 2.0 FR
会場は人であふれ、立錐の余地なしという大盛況だったね。
英語の意味メモ
- The concert hall was so jam-packed there wasn't room to breathe.
出典: Tatoeba文番号 185221
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。
英語の意味メモ
- Not only does she keep house, but she teaches at school.
- Not only does she keep house, but she also works as a school teacher.
- Not only does she do house work, she is a teacher.
出典: Tatoeba文番号 90852
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
ルネッサンス時代、ベニスの芸術は全盛期を迎えていました。
英語の意味メモ
- Art was in its golden age in Venice during the Renaissance.
出典: Tatoeba文番号 74744
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
また盛大にすっ転んだな・・・おい、大丈夫かソフィ？立てるか。
英語の意味メモ
- That was another impressive fall-flat-on-your-face ... Hey, you alright, Sophie? Can you stand?
出典: Tatoeba文番号 75557
Tatoebablay_paulCC BY 2.0 FR
離婚して身一つで所帯を切り盛りしているのですから大変でしょう。
英語の意味メモ
- It must be terribly difficult, running her household on her own after divorcing.
出典: Tatoeba文番号 506786
TatoebaCC BY 2.0 FR
一度にたくさんのものを盛り込むと、出来映えがかえって悪くなる。
英語の意味メモ
- Too many irons in the fire result in bad workmanship.
出典: Tatoeba文番号 190322
TatoebaScottCC BY 2.0 FR
女体盛りとは、女性の裸体に刺身など食べ物を盛り付けることを言う。
英語の意味メモ
- Nyotaimori is where food, like sashimi, is laid out on a naked woman.
- Body sushi is where food, like sashimi, is laid out on a naked woman.
出典: Tatoeba文番号 391259
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
英語の意味メモ
- Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.
出典: Tatoeba文番号 2691502
TatoebaCC BY 2.0 FR
音声を盛り上げたり、静めたりすることができない情熱があるだろうか。
英語の意味メモ
- What passion cannot music raise and quell?
- What passions cannot music raise or quell?
出典: Tatoeba文番号 188242