使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
皆を含む例文一覧
皆を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 16全453件25件表示
従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。
英語の意味メモ
- Each employee is entitled to a two week paid vacation per year.
出典: Tatoeba文番号 148014
トムは皆がいいクリスマスを過ごせますようにって願った。
英語の意味メモ
- Tom wished everyone a merry Christmas.
出典: Tatoeba文番号 13428411
ばかなまねをするのはよしなさい。皆さんに笑われますよ。
英語の意味メモ
- Stop making a fool of yourself. Everyone is laughing at you.
出典: Tatoeba文番号 198296
我々は皆国家遺産を守るように気をつけなければならない。
英語の意味メモ
- We must all take care to preserve our national heritage.
出典: Tatoeba文番号 185941
皆、空理空論ばかり言って、時間の無駄だよ、この会議は。
英語の意味メモ
- This meeting is a waste of time. Everybody is just talking in vague theoretical terms.
出典: Tatoeba文番号 185011
皆が自分を馬鹿にしているように思えたので、彼は怒った。
英語の意味メモ
- He got angry because he thought that everyone was trying to make a fool of him.
出典: Tatoeba文番号 185003
皆さん、私はあなたがたに私の考えを聞いていただきたい。
英語の意味メモ
- Ladies and gentlemen, I would like you to listen to my opinion.
出典: Tatoeba文番号 184993
皆の注目を集めたという意味では、その計画は成功だった。
英語の意味メモ
- The project was successful in the sense that it drew the attention of everyone.
出典: Tatoeba文番号 184968
皆様の温かい歓迎に感謝することで、始めたいと思います。
英語の意味メモ
- May I begin by thanking every one for your warm welcome?
出典: Tatoeba文番号 184952
私たちは皆カンニングをするのは悪いことだと思っている。
英語の意味メモ
- We all consider it wrong to cheat in the examination.
出典: Tatoeba文番号 166000
彼女のドレスはパーティーに来ていた皆の目を引きつけた。
英語の意味メモ
- Her dress attracted everyone's eyes at the party.
- Her dress attracted everyone's attention at the party.
出典: Tatoeba文番号 94680
皆さん、ちょっと休憩しましょう。クッキーが届きましたよ。
英語の意味メモ
- Everyone, let's take a small break. The cookies have arrived.
出典: Tatoeba文番号 10659423
ウチの子どもたちは皆フランス語を学びたいと思っています。
英語の意味メモ
- All of my kids want to learn French.
出典: Tatoeba文番号 2979918
この仕事を成し遂げるには、私たち皆が協力する必要がある。
英語の意味メモ
- It's necessary that we all work together to complete this assignment.
出典: Tatoeba文番号 2347883
私たちは皆、あなた達家族に会えるのを楽しみにしています。
英語の意味メモ
- We are all looking forward to seeing you and your family.
出典: Tatoeba文番号 1632305
飢えた狼たちによって５匹のウサギは皆食べられてしまった。
英語の意味メモ
- All five rabbits were eaten by the hungry wolves.
出典: Tatoeba文番号 997177
私たちはネコを一匹飼っています。私たちは皆ネコ好きです。
英語の意味メモ
- We have a cat. We all love cats.
出典: Tatoeba文番号 448967
その少年は数学が得意であったので、皆は彼を天才と思った。
英語の意味メモ
- The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.
出典: Tatoeba文番号 209063
どうぞ皆さんくつろいで、飲物を自由に召し上がって下さい。
英語の意味メモ
- Please make yourselves at home, and help yourselves to drinks.
出典: Tatoeba文番号 201290
質問がとても分かりづらく、彼らは皆混乱してしまいました。
英語の意味メモ
- The question was so complicated that they were all mixed up.
出典: Tatoeba文番号 149530
短剣だけで武装して、彼は攻撃してきた５人を皆追い払った。
英語の意味メモ
- Armed only with a short sword, he drove off all five of his attackers.
出典: Tatoeba文番号 127362
彼があまりに長いスピーチをしたので私達は皆うんざりした。
英語の意味メモ
- He made such a long speech that we all got bored.
出典: Tatoeba文番号 121114
ウチの子どもたちは皆私の両親に会いにボストンに行きました。
英語の意味メモ
- All of my kids went to Boston to visit my parents.
出典: Tatoeba文番号 2979920
このようにして、問題が解決されたので、皆は非常に安心した。
英語の意味メモ
- Thus the matter was settled to the immense relief of everyone.
出典: Tatoeba文番号 223066
この機会を利用して、皆様方のご協力に感謝したいと思います。
英語の意味メモ
- I'd like to take advantage of this opportunity to thank you all for your cooperation.
出典: Tatoeba文番号 222503