使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
登を含む例文一覧
登を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 12全381件25件表示
パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
英語の意味メモ
- Coming to school in your pajamas, how lazy!
出典: Tatoeba文番号 564606
このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
英語の意味メモ
- All the characters in this drama are fictitious.
出典: Tatoeba文番号 223453
この本のすべての登場人物は想像上のものです。
英語の意味メモ
- All the characters in this book are imaginary.
出典: Tatoeba文番号 219757
こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
英語の意味メモ
- You should not climb the mountain in such bad weather.
出典: Tatoeba文番号 217439
丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
英語の意味メモ
- After running up the hill, I was completely out of breath.
出典: Tatoeba文番号 182724
今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
英語の意味メモ
- I saw a group of foreigners on my way to school this morning.
出典: Tatoeba文番号 172319
新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
英語の意味メモ
- New guests must register in the hotel book.
出典: Tatoeba文番号 145435
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
英語の意味メモ
- He comes to school earlier than any other student in the class.
出典: Tatoeba文番号 113924
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
英語の意味メモ
- He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.
- He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.
- He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.
出典: Tatoeba文番号 106686
この本に登場する人物は、すべて架空のものです。
英語の意味メモ
- All the characters in this book are imaginary.
出典: Tatoeba文番号 11198626
俺たち、今年の夏は富士山に登ることにしたんだ。
英語の意味メモ
- We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
出典: Tatoeba文番号 9116024
防犯のために登下校時は、名札を外してください。
英語の意味メモ
- In order to prevent crime, please take off your name tag when travelling to and from school.
- For security reasons, please take off your name tag when commuting to and from school.
出典: Tatoeba文番号 8499668
生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
英語の意味メモ
- It is common for students to skip breakfast before going to school.
出典: Tatoeba文番号 1218154
登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすかった。
英語の意味メモ
- The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
出典: Tatoeba文番号 398100
「どのように登校しているのですか」「バスです」
英語の意味メモ
- "How do you go to school?" "By bus."
出典: Tatoeba文番号 236484
その山に登るのは全く不可能というわけではない。
英語の意味メモ
- It's not absolutely impossible to climb the mountain.
出典: Tatoeba文番号 210460
子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
英語の意味メモ
- Laughing and talking, the children climbed the hill.
出典: Tatoeba文番号 168723
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
英語の意味メモ
- My brother has never climbed Mt Fuji.
出典: Tatoeba文番号 162990
私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
英語の意味メモ
- I climb mountains because they are there.
出典: Tatoeba文番号 156657
雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
英語の意味メモ
- If it were not for the snow, we could climb the mountain.
出典: Tatoeba文番号 142037
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
英語の意味メモ
- Will you take care of gathering materials for the climb?
出典: Tatoeba文番号 124604
登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
英語の意味メモ
- I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.
出典: Tatoeba文番号 124596
登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
英語の意味メモ
- It is OK to redistribute the unregistered trial version.
出典: Tatoeba文番号 124593
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
英語の意味メモ
- It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
出典: Tatoeba文番号 121374
彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
英語の意味メモ
- She's signed up for a couple of night classes at the local college.
出典: Tatoeba文番号 87936