使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
療を含む例文一覧
療を含む外部例文を25件ずつ確認できます。授業プリント、小テスト、読解練習の素材探し向けのページです。
Tatoebaページ 3全126件25件表示
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
発見が間に合えば、ガンは治療できる。
英語の意味メモ
- Cancer can be cured if discovered in time.
出典: Tatoeba文番号 121321
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
治療のためにも入院した方がいいですね。
英語の意味メモ
- You should stay in the hospital for treatment.
出典: Tatoeba文番号 4793395
TatoebaCC BY 2.0 FR
どんな治療法を受けることになりますか。
英語の意味メモ
- What kind of treatment will I get?
出典: Tatoeba文番号 199422
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は食事療法をするような人間ではない。
英語の意味メモ
- I am not one of those who go in for dieting.
出典: Tatoeba文番号 155783
TatoebaCC BY 2.0 FR
赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
英語の意味メモ
- The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.
出典: Tatoeba文番号 142131
TatoebaCC BY 2.0 FR
転地療養は大いに君のためになるだろう。
英語の意味メモ
- A change of air will do you a lot of good.
出典: Tatoeba文番号 124945
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
乳幼児に対する医療がもっと必要である。
英語の意味メモ
- We need more medical care for infants.
出典: Tatoeba文番号 78915
TatoebaCC BY 2.0 FR
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
英語の意味メモ
- Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
出典: Tatoeba文番号 190911
TatoebaCC BY 2.0 FR
事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
英語の意味メモ
- Medical help arrives promptly after an accident.
出典: Tatoeba文番号 150887
TatoebaCC BY 2.0 FR
薬より食餌療法の方が効くと信じています。
英語の意味メモ
- I believe more in diet than in drugs.
出典: Tatoeba文番号 79480
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
医療関係の仕事に携わりたいと思っています。
英語の意味メモ
- I want to work in the medical field.
出典: Tatoeba文番号 10616100
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
30歳で結婚し、同時に不妊治療を始めました。
英語の意味メモ
- I got married at 30 and, at the same time, I started getting infertility treatment.
出典: Tatoeba文番号 3338317
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼らはもっと調べるよう医療専門家に頼んだ。
英語の意味メモ
- They asked a medical expert to do more research.
出典: Tatoeba文番号 2133107
TatoebaCC BY 2.0 FR
サンプルは世界２００の医療機関から収集された。
英語の意味メモ
- The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.
出典: Tatoeba文番号 216604
TatoebaCC BY 2.0 FR
その医者は、僕の足にいい治療をしてくれた。
英語の意味メモ
- The doctor did a good job on my leg.
出典: Tatoeba文番号 212354
TatoebaCC BY 2.0 FR
その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
英語の意味メモ
- The clever doctor could cure many illnesses.
出典: Tatoeba文番号 206005
TatoebaCC BY 2.0 FR
医者の治療がなければその患者は死んでいる。
英語の意味メモ
- If it wasn't for the doctor's treatment, that patient would be dead.
出典: Tatoeba文番号 190870
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
癌の効果的な治療法はまだ発見されていない。
英語の意味メモ
- We have yet to discover an effective remedy for cancer.
出典: Tatoeba文番号 183680
TatoebaCC BY 2.0 FR
転地療養で彼女は見違えるほど元気になった。
英語の意味メモ
- The change of air worked wonders for her.
出典: Tatoeba文番号 124946
TatoebaCC BY 2.0 FR
ガンは第一段階で発見すれば容易に治療できる。
英語の意味メモ
- Cancer can be cured easily if it is found in its first phase.
出典: Tatoeba文番号 226078
TatoebaCC BY 2.0 FR
その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
英語の意味メモ
- He needs proper medical attention at a hospital.
出典: Tatoeba文番号 210186
TatoebaCC BY 2.0 FR
どんな薬もこの病気を治療することはできない。
英語の意味メモ
- No medicine can cure this disease.
出典: Tatoeba文番号 199369
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムはすぐに治療を受けないと、死んじゃうんだ。
英語の意味メモ
- If Tom doesn't receive treatment soon, he'll die.
- Tom is going to die if he doesn't receive treatment soon.
- If Tom doesn't get treatment soon, he'll die.
出典: Tatoeba文番号 11488357
TatoebaJondelCC BY 2.0 FR
トムはここ5年、嗜癖の臨床治療を続けています。
英語の意味メモ
- Tom has been in clinical treatment for addiction for the last five years.
出典: Tatoeba文番号 11444571
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
これからは金融、電機、医療が我が社の柱になる。
英語の意味メモ
- From now on, finance, electronics, and healthcare will be the mainstays of our company.
出典: Tatoeba文番号 11028007