使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
療を含む例文一覧
療を含む外部例文を25件ずつ確認できます。授業プリント、小テスト、読解練習の素材探し向けのページです。
Tatoebaページ 2全126件25件表示
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
ふつうのかぜに治療法はない。
英語の意味メモ
- There is no cure for the common cold.
出典: Tatoeba文番号 197166
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
医師は彼女のけがを治療した。
英語の意味メモ
- The doctor treated her injury.
出典: Tatoeba文番号 190935
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
医療保険には入っていますか。
英語の意味メモ
- Do you have medical insurance?
出典: Tatoeba文番号 190732
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
医療保険に入りたいのですが。
英語の意味メモ
- I'd like to get medical insurance.
出典: Tatoeba文番号 190731
TatoebaCC BY 2.0 FR
予防は治療にはるかにまさる。
英語の意味メモ
- Prevention is much preferable to cure.
出典: Tatoeba文番号 78995
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは医療用マスクをしている。
英語の意味メモ
- Tom is wearing a surgical mask.
出典: Tatoeba文番号 8671023
Tatoebasato9CC BY 2.0 FR
私は、病院で治療を受けている。
英語の意味メモ
- I am receiving treatment at the hospital.
- I'm being treated at the hospital.
出典: Tatoeba文番号 2742011
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は彼の足の骨折を治療した。
英語の意味メモ
- She treated him for a broken leg.
- She treated his broken leg.
出典: Tatoeba文番号 1052800
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
がんにも治療可能なものがある。
英語の意味メモ
- We can cure some types of cancer.
出典: Tatoeba文番号 226085
TatoebaCC BY 2.0 FR
歯医者さんが私の歯を治療した。
英語の意味メモ
- The dentist treated my teeth.
出典: Tatoeba文番号 150953
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
食事療法にきちんと従うように。
英語の意味メモ
- It's important to follow a strict diet.
出典: Tatoeba文番号 145808
TatoebaCC BY 2.0 FR
診療予約を取ってもらえますか。
英語の意味メモ
- Can I make an appointment to have a medical examination?
出典: Tatoeba文番号 144756
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは医療用マスクをつけている。
英語の意味メモ
- Tom is wearing a surgical mask.
出典: Tatoeba文番号 8671022
TatoebaCC BY 2.0 FR
すぐに治療しなければなりません。
英語の意味メモ
- We need to take care of this immediately.
出典: Tatoeba文番号 214886
TatoebaCC BY 2.0 FR
その療法は少し痛むのでしょうか。
英語の意味メモ
- Will the therapy cause me any pain?
出典: Tatoeba文番号 206213
TatoebaCC BY 2.0 FR
医療品は被災者たちに配分された。
英語の意味メモ
- The medical supplies were allocated to the victims of the disaster.
出典: Tatoeba文番号 190733
TatoebaCC BY 2.0 FR
重病には思い切った療法が必要だ。
英語の意味メモ
- Desperate diseases require desperate remedies.
出典: Tatoeba文番号 147969
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
警察が医療事故の立件に消極的だ。
英語の意味メモ
- The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.
出典: Tatoeba文番号 76208
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
英語の意味メモ
- Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.
出典: Tatoeba文番号 74304
TatoebaCC BY 2.0 FR
この治療をすれば一晩で良くなるよ。
英語の意味メモ
- This remedy will do you good overnight.
出典: Tatoeba文番号 221565
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は彼の骨折した足の治療をした。
英語の意味メモ
- She treated him for a broken leg.
- She treated his broken leg.
出典: Tatoeba文番号 87313
TatoebaarihatoCC BY 2.0 FR
治療により病気が治るかもしれません。
英語の意味メモ
- Perhaps the illness is cured through medical treatment.
出典: Tatoeba文番号 750944
Tatoebablay_paulCC BY 2.0 FR
近年作業療法の需要は急速に高まった。
英語の意味メモ
- Demand for occupational therapy has surged in recent years.
出典: Tatoeba文番号 422352
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
肝炎の新しい治療法が研究されている。
英語の意味メモ
- A new treatment for hepatitis is being studied.
出典: Tatoeba文番号 183823
TatoebaCC BY 2.0 FR
私たちは南フランスへ転地療養に行く。
英語の意味メモ
- We go to the South of France for a change of air.
出典: Tatoeba文番号 165377