使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
痛を含む例文一覧
痛を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 27全833件25件表示
複雑骨折の痛みはほとんど耐え難かった。
英語の意味メモ
- The pain from the compound fracture was almost intolerable.
- The pain of the compound fracture was almost unbearable.
出典: Tatoeba文番号 83854
痛い！由紀子！痛いよ。グーで殴るのはよせよ！
英語の意味メモ
- Ow! Yukiko! That hurts! Quit hitting me with your fists!
出典: Tatoeba文番号 75863
日本酒を飲むと、いつも頭が痛くなるんだ。
英語の意味メモ
- Whenever I drink sake, I get a headache.
出典: Tatoeba文番号 12589037
そのヘッドフォンをすると、耳が痛くなる。
英語の意味メモ
- Those headphones make my ears hurt.
出典: Tatoeba文番号 12143098
不思議なことに、全く痛みを感じなかった。
英語の意味メモ
- Strangely enough, I didn't feel any pain at all.
- Strangely enough, I felt no pain at all.
出典: Tatoeba文番号 11572813
頭痛はありますが、他の症状はありません。
英語の意味メモ
- I have a headache but no other symptoms.
出典: Tatoeba文番号 11507206
頭痛がひどくてね。それで早く寝たんだよ。
英語の意味メモ
- I had a bad headache. That's why I went to bed early.
出典: Tatoeba文番号 10631776
欲張りすぎると、あとで痛い目にあうよね。
英語の意味メモ
- It hurts to be too greedy.
出典: Tatoeba文番号 9934212
トムは、ほぼずっと膝が痛いと言っていた。
英語の意味メモ
- Tom said his knees hurt most of the time.
- Tom said that his knees hurt most of the time.
出典: Tatoeba文番号 8218448
私は自分の痛みを無視するなと学びました。
英語の意味メモ
- I learned not to ignore my pain.
出典: Tatoeba文番号 2480836
うわ、痛車をリアルに見たの、初めてかも。
英語の意味メモ
- Wow, I saw a car painted with anime characters for real. I think it's the first time.
出典: Tatoeba文番号 1754062
あんたが叩いた腕のとこ、超痛いんだけど。
英語の意味メモ
- I have a very sore arm where you hit me.
出典: Tatoeba文番号 1258467
口内炎が痛くて、あまり食べられないんだ。
英語の意味メモ
- My canker hurts, so I can't really eat.
出典: Tatoeba文番号 941174
今日一日たくさん歩いたから、足が痛いよ。
英語の意味メモ
- My legs hurt because I walked a lot today.
出典: Tatoeba文番号 890114
恋は多く人生の苦痛を包むオブラートなり。
英語の意味メモ
- Love is a pill made from a great many people's sufferings.
出典: Tatoeba文番号 390081
あいつめ明日こそ痛い目にあわせてくれる。
英語の意味メモ
- I'll take my revenge on him at all costs tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 234598
コーヒーを一杯飲んだら頭痛が軽くなった。
英語の意味メモ
- A cup of coffee relieved me of my headache.
出典: Tatoeba文番号 224866
これらの錠剤を飲めば腹痛は治るでしょう。
英語の意味メモ
- These pills will cure you of your stomach-ache.
出典: Tatoeba文番号 217855
その痛みは彼には我慢できないものだった。
英語の意味メモ
- The pain was more than he could stand.
出典: Tatoeba文番号 207742
ひどい頭痛に悩まされていると彼は言った。
英語の意味メモ
- He said he was suffering from a bad headache.
出典: Tatoeba文番号 197539
移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
英語の意味メモ
- The emigrants have endured physical and mental pain.
出典: Tatoeba文番号 191005
医者は痛みを取り除くため彼に薬を与えた。
英語の意味メモ
- The doctor gave him some drugs to relieve the pain.
出典: Tatoeba文番号 190791
概して、女は男より苦痛に耐え得るものだ。
英語の意味メモ
- By and large, women can bear pain better than men.
出典: Tatoeba文番号 184695
君には御両親の心の痛みが分からないのか。
英語の意味メモ
- Can't you understand the pain of your parents?
出典: Tatoeba文番号 178664
口内炎ができて食事する時、痛くて痛くて。
英語の意味メモ
- I have ulcers in my mouth, so it's very painful when I eat.
出典: Tatoeba文番号 173889