使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
病を含む例文一覧
病を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 45全1,380件25件表示
食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
英語の意味メモ
- Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.
出典: Tatoeba文番号 145769
陽菜は先生を不当に非難して、先生が病気になった。
英語の意味メモ
- Hinata criticized her teacher unfairly and the teacher became sick.
出典: Tatoeba文番号 141494
年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
英語の意味メモ
- There is no easy cure-all for old economic ills.
出典: Tatoeba文番号 121786
彼が病気で寝ていたのをあなたは知っていたはずだ。
英語の意味メモ
- You ought to have known that he was sick in bed.
出典: Tatoeba文番号 119526
彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
英語の意味メモ
- He was very sick but his health is improving.
出典: Tatoeba文番号 104332
彼は彼女が一週間病気で寝ていたことを知っていた。
英語の意味メモ
- He knew that she had been ill in bed for a week.
出典: Tatoeba文番号 101107
彼は病気である。それが彼がここにいない理由です。
英語の意味メモ
- He's ill. That's why he's not here.
出典: Tatoeba文番号 100587
彼を病院まで乗せていっていただけないでしょうか。
英語の意味メモ
- Could I ask you to drive him to the hospital?
出典: Tatoeba文番号 95780
彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
英語の意味メモ
- She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
出典: Tatoeba文番号 87614
彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
英語の意味メモ
- She went in search of a doctor for her sick baby.
出典: Tatoeba文番号 87007
病院に運び込まれたとき、彼は死んだも同然だった。
英語の意味メモ
- He was all but dead when taken to the hospital.
出典: Tatoeba文番号 85340
病気のために、私はその集まりに出席出来なかった。
英語の意味メモ
- Illness kept me from attending the meeting.
出典: Tatoeba文番号 85291
病気のために彼女はパーティーに出席できなかった。
英語の意味メモ
- Illness prevented her from attending the party.
- She couldn't attend that party because she was sick.
出典: Tatoeba文番号 85280
病気のため本日はうかがうことができませんでした。
英語の意味メモ
- On account of illness, I couldn't call on you today.
- I could not visit today because of my illness.
出典: Tatoeba文番号 85264
面会人は午後９時以降病院に留まることはできない。
英語の意味メモ
- No visitor can remain in the hospital after 9 p.m.
出典: Tatoeba文番号 80205
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ！」
英語の意味メモ
- "To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
出典: Tatoeba文番号 4922
病気の時に、得意な言語以外で話す気力なんてないよ。
英語の意味メモ
- When I'm sick, I don't have the energy to speak in any other language than my main one.
出典: Tatoeba文番号 10585636
メアリーは学校に行くのを免れようと、仮病を使った。
英語の意味メモ
- Mary pretended she was sick to avoid going to school.
出典: Tatoeba文番号 9134267
急病により、彼女は約束の取り消しを余儀なくされた。
英語の意味メモ
- A sudden illness forced her to cancel her appointment.
出典: Tatoeba文番号 3462154
なんか今年に入ってからやたら病院行ってる気がする。
英語の意味メモ
- Since the beginning of the year I feel like I've constantly been going to the hospital.
出典: Tatoeba文番号 3169399
彼が５週間病気で寝込んでいると、彼の母親は言った。
英語の意味メモ
- His mother said that he had been ill in bed for five weeks.
- His mother said that he had been sick in bed for five weeks.
出典: Tatoeba文番号 1110571
彼女は病気で寝ていたと言ったが、それはうそだった。
英語の意味メモ
- She said she was ill in bed, which was a lie.
出典: Tatoeba文番号 237344
この病気の原因については、ほとんどわかっていない。
英語の意味メモ
- We know very little about the cause of this disease.
出典: Tatoeba文番号 220107
これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
英語の意味メモ
- These seats are reserved for old and sick people.
出典: Tatoeba文番号 217901
コンサートは、歌手が病気のため翌週まで延ばされた。
英語の意味メモ
- The concert was held over till the following week because of the singer's illness.
出典: Tatoeba文番号 217516