使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
病を含む例文一覧
病を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 44全1,380件25件表示
今まで重い病気にかかったことがないって、本当なの？
英語の意味メモ
- Is it true that you've never had a serious illness?
- Is it true you've never had a serious illness?
出典: Tatoeba文番号 8760362
病み上がりなんだからあんまり無理しないようにね。
英語の意味メモ
- You are recovering so don't work too hard.
出典: Tatoeba文番号 3241567
彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
英語の意味メモ
- They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.
出典: Tatoeba文番号 2213075
顔色悪いけど大丈夫？病院に行った方がいいんじゃない？
英語の意味メモ
- Your face looks pale. Are you OK? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?
出典: Tatoeba文番号 890131
多くの人が鍼治療によって病気が治ると信じている。
英語の意味メモ
- Many people believe acupuncture can cure diseases.
出典: Tatoeba文番号 872734
若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
英語の意味メモ
- The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.
出典: Tatoeba文番号 776033
彼が病気だという事を考慮に入れてやる必要がある。
英語の意味メモ
- You must allow for his being ill.
出典: Tatoeba文番号 236893
あなたは彼が仮病を使っていただけだと思いますか。
英語の意味メモ
- Do you think he was only making believe that he was sick?
出典: Tatoeba文番号 231676
怪我をした人は病院に、死んだ人は教会に運ばれた。
英語の意味メモ
- The injured were carried to the hospital, and the dead to the church.
出典: Tatoeba文番号 225275
この病気を治すことは今のところ医学的に不可能だ。
英語の意味メモ
- At present it is medically impossible to cure this disease.
出典: Tatoeba文番号 220105
ジョンはその病気を治すのに約２週間かかりました。
英語の意味メモ
- It took John about two weeks to get over his illness.
出典: Tatoeba文番号 215529
ジョンは見たところ勇敢そうだが、実際は臆病者だ。
英語の意味メモ
- John is brave in appearance, but is in reality a coward.
出典: Tatoeba文番号 215318
その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
英語の意味メモ
- The hospital wants nurses to care for its patients.
出典: Tatoeba文番号 207070
その病気のためにマイクは歩くことができなかった。
英語の意味メモ
- The disease left Mike unable to walk.
出典: Tatoeba文番号 207066
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
英語の意味メモ
- The old man was run over and immediately taken to hospital.
- The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.
出典: Tatoeba文番号 206118
ほとんど全ての人は治療で死に、病のゆえではない。
英語の意味メモ
- Nearly all men die of their remedies, and not of their illness.
出典: Tatoeba文番号 196113
メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
英語の意味メモ
- Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
出典: Tatoeba文番号 194853
メアリーは病気であるにもかかわらず、働き続けた。
英語の意味メモ
- Mary kept on working in spite of her illness.
- Mary continued to work in spite of her illness.
- Mary carried on working, despite her illness.
出典: Tatoeba文番号 194710
ロックコンサートは歌手の病気のため中止になった。
英語の意味メモ
- The rock concert was called off because the singer fell ill.
出典: Tatoeba文番号 192194
患者はただ自らの病気に屈して死ぬことがよくある。
英語の意味メモ
- Patients often die simply because they yield to their diseases.
出典: Tatoeba文番号 183937
急病のために、私は彼の出迎えに駅に行けなかった。
英語の意味メモ
- A sudden illness prevented me from going to the station to meet him.
出典: Tatoeba文番号 182431
昨日は病気だったけど、今日は元気になれそうです。
英語の意味メモ
- I was ill yesterday but I am feeling fine today!
出典: Tatoeba文番号 169949
私が見舞いに行ったときいとこは１週間病床にいた。
英語の意味メモ
- My cousin had been sick in bed for a week when I visited him.
出典: Tatoeba文番号 167768
私はとても臆病者なのでめったに歯医者に行かない。
英語の意味メモ
- I'm such a coward that I rarely visit the dentist.
出典: Tatoeba文番号 159287
少年は、病気がひどくて学校に行けない振りをした。
英語の意味メモ
- The boy made believe he was too ill to go to school.
- The boy pretended to be too sick to go to school.
出典: Tatoeba文番号 146524