使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
病を含む例文一覧
病を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 30全1,380件25件表示
村人たちは次々と病気で倒れていった。
英語の意味メモ
- The people in the village fell ill one after another.
出典: Tatoeba文番号 105253
彼は重い病気のために来られなかった。
英語の意味メモ
- He could not come because of his serious illness.
出典: Tatoeba文番号 104343
彼は親切に私を病院に連れってくれた。
英語の意味メモ
- He was kind enough to take me to the hospital.
出典: Tatoeba文番号 103628
彼は遅かれ早かれ病気になるであろう。
英語の意味メモ
- He will fall ill sooner or later.
出典: Tatoeba文番号 102203
彼は長い病気の後で、やつれて見えた。
英語の意味メモ
- He cut a poor figure after his long illness.
出典: Tatoeba文番号 102060
彼は病気だったので、来られなかった。
英語の意味メモ
- He was ill, so he couldn't come.
出典: Tatoeba文番号 100597
彼は病気にもかかわらず会に出席した。
英語の意味メモ
- He attended the meeting in spite of illness.
出典: Tatoeba文番号 100560
彼は病気に違いない、顔色が悪いから。
英語の意味メモ
- He must be sick; he looks pale.
出典: Tatoeba文番号 100558
彼は病人であるかのようにふるまった。
英語の意味メモ
- He acted as if he were ill.
出典: Tatoeba文番号 100533
彼女がどうして病気だと知りましたか。
英語の意味メモ
- How did you get to know she was ill?
出典: Tatoeba文番号 95612
彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。
英語の意味メモ
- She was very ill, and a doctor was sent for.
出典: Tatoeba文番号 94022
彼女はこの１週間病気で寝込んでいる。
英語の意味メモ
- She has been sick in bed for the last week.
出典: Tatoeba文番号 92893
彼女は意識不明のまま病院に運ばれた。
英語の意味メモ
- She was taken to hospital unconscious.
出典: Tatoeba文番号 91202
彼女は臆病者呼ばわりされて立腹した。
英語の意味メモ
- She resented being called a coward.
出典: Tatoeba文番号 90982
彼女は言い訳として病気の振りをした。
英語の意味メモ
- She pretended illness as an excuse.
出典: Tatoeba文番号 90210
彼女は自分の失敗を病気のせいにした。
英語の意味メモ
- She attributed her failure to her illness.
出典: Tatoeba文番号 89025
病気になって１ヶ月後には彼は死んだ。
英語の意味メモ
- One month after he had become ill, he died.
出典: Tatoeba文番号 85305
病気になって初めて健康の価値が解る。
英語の意味メモ
- It is not until you get sick that you realize the value of good health.
- It isn't until you get sick that you realize the value of good health.
- It's not until you get sick that you realize the value of good health.
出典: Tatoeba文番号 85304
病気のせいで私は旅行に行けなかった。
英語の意味メモ
- Illness prevented me from taking a trip.
出典: Tatoeba文番号 85300
病気のため、私は外国へ行けなかった。
英語の意味メモ
- Illness prevented me from going abroad.
出典: Tatoeba文番号 85298
病気のため、彼はやむを得ず退学した。
英語の意味メモ
- Illness forced him to give up school.
出典: Tatoeba文番号 85297
病気のために私はそこへ行けなかった。
英語の意味メモ
- Illness kept me from going there.
出典: Tatoeba文番号 85287
病気見舞いはかえってありがた迷惑だ。
英語の意味メモ
- When one is sick, visitors can be rather annoying.
出典: Tatoeba文番号 85245
病人である事はどういう感じだろうか。
英語の意味メモ
- What does it feel like to be a patient?
出典: Tatoeba文番号 85240
病人は救急車で病院へ急いで運ばれた。
英語の意味メモ
- The sick person was rushed to the hospital in an ambulance.
出典: Tatoeba文番号 85229