使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
病を含む例文一覧
病を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 29全1,380件25件表示
我々は彼を臆病者だといって軽蔑した。
英語の意味メモ
- We looked down on him as a coward.
出典: Tatoeba文番号 185587
我々は彼女に病人を看護してもらった。
英語の意味メモ
- We got her to attend to the patient.
出典: Tatoeba文番号 185565
古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
英語の意味メモ
- In ancient times, plagues killed many people.
出典: Tatoeba文番号 174596
私が休んだ理由は病気だったからです。
英語の意味メモ
- The reason for my absence is that I was ill.
出典: Tatoeba文番号 167801
私たちはいつ病気になるかも知れない。
英語の意味メモ
- We may fall ill at any moment.
出典: Tatoeba文番号 166605
私の母は長い病気でとても弱っていた。
英語の意味メモ
- My mother was very weak from a long illness.
出典: Tatoeba文番号 162664
私はこの１０年間病気をしたことがない。
英語の意味メモ
- I have not been sick for the past ten years.
- I haven't been sick for the past ten years.
出典: Tatoeba文番号 161032
私はその病気にかかった人に同情する。
英語の意味メモ
- I feel sympathy for people with that disease.
出典: Tatoeba文番号 159897
私はビルのお父さんが病気だと知った。
英語の意味メモ
- I learned that Bill's father was sick.
出典: Tatoeba文番号 159029
私は病気のために学校へ行けなかった。
英語の意味メモ
- Illness prevented me from going to school.
出典: Tatoeba文番号 153081
私達がいつ病気になるかわかりません。
英語の意味メモ
- There is no telling when we will fall ill.
出典: Tatoeba文番号 152068
車での病院の行き方を教えてください。
英語の意味メモ
- Could you tell me how to get to your office?
出典: Tatoeba文番号 149103
食べ過ぎると病気になるかもしれない。
英語の意味メモ
- Eating too much may lead to sickness.
出典: Tatoeba文番号 145916
新しい病院に寄付をお願いいたします。
英語の意味メモ
- I appeal to you to contribute to the new clinic.
出典: Tatoeba文番号 145340
新薬のおかげで私は病気から回復した。
英語の意味メモ
- The new medicine saved me from an illness.
出典: Tatoeba文番号 145099
多分、今、流行っている病気でしょう。
英語の意味メモ
- It's probably the illness that's going around.
出典: Tatoeba文番号 138261
働きすぎで彼は病気になってしまった。
英語の意味メモ
- As a consequence of overwork, he became ill.
- He worked too much and became ill.
出典: Tatoeba文番号 123808
彼が病気だというのは明らかなようだ。
英語の意味メモ
- It seems obvious that he is sick.
出典: Tatoeba文番号 119532
彼の病気は徐々に快方に向かっている。
英語の意味メモ
- He is slowly recovering from his illness.
出典: Tatoeba文番号 116277
彼はこの病院の患者ではなく医者です。
英語の意味メモ
- He is not a patient but a doctor in this hospital.
出典: Tatoeba文番号 113717
彼はしきりに病院へ行きたがっている。
英語の意味メモ
- He is eager to go to the hospital.
出典: Tatoeba文番号 113595
彼はその時病気だったのかもしれない。
英語の意味メモ
- He might have been ill then.
出典: Tatoeba文番号 112730
彼はまもなく病気から回復するだろう。
英語の意味メモ
- It will not be long before he recovers from his illness.
出典: Tatoeba文番号 110748
彼は一週間ずっと病気で寝ていました。
英語の意味メモ
- He has been sick in bed all week.
出典: Tatoeba文番号 109994
彼は妻が病気の時一人で食事を作った。
英語の意味メモ
- He cooked meals for himself when his wife was sick.
出典: Tatoeba文番号 106912